I Just Can't Stop Loving You

MICHAEL JACKSON

add3cacedb309a38bf05875fff3be517.jpg

Originální text

[Michael]
Each Time The Wind Blows
I Hear Your Voice So
I Call Your Name . . .
Whispers At Morning
Our Love Is Dawning
Heaven's Glad You Came . . .

You Know How I Feel
This Thing Can't Go Wrong
I'm So Proud To Say
I Love You
Your Love's Got Me High
I Long To Get By
This Time Is Forever
Love Is The Answer

[Siedah]
I Hear Your Voice Now
You Are My Choice Now
The Love You Bring
Heaven's In My Heart
At Your Call
I Hear Harps,
And Angels Sing

You Know How I Feel
This Thing Can't Go Wrong
I Can't Live My Life
Without You

[Michael]
I Just Can't Hold On

[Siedah]
I Feel We Belong

[Michael]
My Life Ain't Worth Living
If I Can't Be With You

[Both]
I Just Can't Stop Loving You
I Just Can't Stop Loving You
And If I Stop . . .
Then Tell Me Just What
Will I Do

[Siedah]
'Cause I Just Can't Stop
Loving You

[Michael]
At Night When The
Stars Shine
I Pray In You I'll Find
A Love So True . . .

[Siedah]
When Morning Awakes Me
Will You Come And Take Me
I'll Wait For You

[Michael]
You Know How I Feel
I Won't Stop Until
I Hear Your Voice Saying
,,I Do"

[Siedah)
I do
This Thing Can't Go Wrong

[Michael]
This Feeling's So Strong

[both]
Well, My Life Ain't
Worth Living
If I Can't Be With You
I Just Can't Stop Loving You
I Just Can't Stop Loving You
And If I Stop . . .
Then Tell Me, Just What
Will I Do

[Michael]
I Just Can't Stop Loving You

[Siedah]
We Can Change All The World
Tomorrow

[Michael]
We Can Sing Songs Of
Yesterday

[Siedah]
I Can Say, Hey . . .Farewell
To Sorrow

[Michael]
This Is My Life And I,

[Both]
Want To See You For Always
I Just Can't Stop Loving You

[Siedah]
No, Baby

[Michael]
Oh!

[Both]
I Just Can't Stop Loving You

[Siedah]
If I Can't Stop!

[Both]
And If I Stop . . .

[Siedah]
No

[Michael]
Oh! Oh! Oh . . .Oh . . .

[Siedah]
What Will I Do? Uh . . .Ooh . . .
(Then Tell Me, Just What
Will I Do)

[Both]
I Just Can't Stop Loving You

[Michael]
Hee! Hee! Hee! Know I Do
Girl!

[Both]
I Just Can't Stop Loving You

[Michael]
You Know I Do
And If I Stop . . .

[Both]
Then Tell Me, Just What
Will I Do

[Both]
I Just Can't Stop Loving You

Český překlad

Nemůžu tě prostě přestat milovat

(Michael Jackson)
Vždycky když fouká vítr
slyším tvůj hlas
a volám tvé jméno...
Když si poránu šeptáme
naše láska se probouzí s novým dnem
nebe je potěšeno tvým příchodem.

Ty víš, co cítím
nemůže to dopadnout špatně
jsem hrdý na to
že ti můžu říct: miluji tě
tvá láska mě povznáší
toužím se dostat blíž
bude to trvat věčně
láska je odpověď.

(Sideah Garret)
Slyším tvůj hlas
ty jsi teď má volba
láska, kterou přinášíš.
V mém srdci je nebe
v tvém volání slyším harfy a zpěv andělů.

Ty víš, co cítím
tohle se už nemůže pokazit
nedokážu svůj život žít bez tebe

(M)
nemůžu se udržet
(S)
cítím, že k sobě patříme
(M)
můj život nemá smysl, jestliže ho nemůžu žít s tebou

(oba)- refrén
nemůžu tě prostě přestat milovat
nemůžu tě prostě přestat milovat
a jestli přestanu
pak mi řekni, co budu dělat dál
(S)
protože tě prostě už nedokážu přestat milovat

(M)
v noci, když září hvězdy
modlím se k tobě
ať mi dáš opravdovou lásku

(S)
když mě probouzí ráno
přijdeš pro mě
a vezmeš si mě?
budu na tebe čekat.

(M)
ty víš, co cítím
a nepřestanu, dokud budu slyšet tvůj hlas
který říká Ano.

(S)
Ano...
tohle už nemůže skončit špatně
(M)
ten cit je tak silný

(oba)-refrén
ano, můj život nemá cenu
jestliže ho mám žít bez tebe.
Nemůžu tě prostě přestat milovat
nemůžu tě prostě přestat milovat
a jestli přestanu
pak mi řekni, co budu dělat dál.

(S)
zítra můžeme změnit celý svět
(M)
můžeme zpívat písně o včerejšku
(S)
můžu říct: Hej ,smutku, sbohem!
(M)
tohle je můj život a já...
(oba)
...tě chci vídat už navždy
já tě zkrátka už nedokážu přestat milovat
...(refrén)

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black