BLACK OR WHITE

MICHAEL JACKSON

Originální text

I Took My Baby
On A Saturday Bang
Boy Is That Girl With You
Yes We're One And The Same

Now I Believe In Miracles
And A Miracle
Has Happened Tonight

But, If
You're Thinkin'
About My Baby
It Don't Matter If You're
Black Or White

They Print My Message
In The Saturday Sun
I Had To Tell Them
I Ain't Second To None

And I Told About Equality
An It's True
Either You're Wrong
Or You're Right

But, If
You're Thinkin'
About My Baby
It Don't Matter If You're
Black Or White

I Am Tired Of This Devil
I Am Tired Of This Stuff
I Am Tired Of This Business
Sew When The
Going Gets Rough
I Ain't Scared Of
Your Brother
I Ain't Scared Of No Sheets
I Ain't Scare Of Nobody
Girl When The
Goin' Gets Mean

[L. T. B. Rap Performance]
Protection
For Gangs, Clubs
And Nations
Causing Grief In
Human Relations
It's A Turf War
On A Global Scale
I'd Rather Hear Both Sides
Of The Tale
See, It's Not About Races
Just Places
Faces
Where Your Blood
Comes From
Is Where Your Space Is
I've Seen The Bright
Get Duller
I'm Not Going To Spend
My Life Being A Color

[Michael]
Don't Tell Me You Agree With Me
When I Saw You Kicking Dirt In My Eye

But, If
You're Thinkin' About My Baby
It Don't Matter If You're Black Or White

I Said If
You're Thinkin' Of
Being My Baby
It Don't Matter If You're Black Or White

I Said If
You're Thinkin' Of
Being My Brother
It Don't Matter If You're
Black Or White

Ooh, Ooh
Yea, Yea, Yea Now
Ooh, Ooh
Yea, Yea, Yea Now

It's Black, It's White
It's Tough For You
To Get By
It's Black , It's White, Whoo

It's Black, It's White
It's Tough For You
To Get By
It's Black , It's White, Whoo

Český překlad

Vzal jsem své baby
Na sobotní třesk
Ten kluk je teď s dívkou, kterou jsi
Ano, jsme jedni a ti samí
Teď už věřím v zázraky
A zázrak
Se stal dnes večer

Ale jestli
Myslíš
Na mě, baby
Je mi jedno jestli jsi černý nebo bílý

Tisknou mé zprávy
V sobotním slunci
Musel jsem jim říct
Že tu nejsem pro nikoho ani na vteřinu

Mluvil jsem o rovnocennosti
Je to pravda
Buď se mýlíte
Nebo máte pravdu

Ale jestli
Myslíš
Na mě, baby
Je mi jedno jestli jsi černý nebo bílý

Už mě nebaví tohle ďábelství
Už mě nebaví tyhle věci
Už mě nebaví tenhle business
Urovnejte si to, když jste hrubí
Nebojím se
Tvého bratra
Nebojím se žádných listů
Nebojím se nikoho
Holka, běž, když myslíš

(L.T.B)
Ochrana
Pro gangy, kluby
A národy
Způsobující smutek
V lidských vztazích
Je to válečné pole
Na globálních stupních
Měl bych radši poslechnout obě strany
Toho příběhu
Hele, tohle není o to, kdo bude první
Prostě místa
Tváře
Kde je tvá krev
Přichází
Tam je tvé místo
Viděl jsem to jasně
Řekli ti tupče
Neutrácím
Mám barevný život

Neříkej mi, že souhlasíš
Se mnou
Když jsem viděl
Jak na mě házíš špínu

Ale jestli
Myslíš
Na mě, baby
Je mi jedno jestli jsi černý nebo bílý

Řekl jsem jestli
Myslíš na to,
Být se mnou, baby
Je mi fuk jestli jsi
Černý nebo bílý

Řekl jsem jestli
Myslíš na to,
Být se mnou, baby
Je mi fuk jestli jsi
Černý nebo bílý

Ooh, ooh
Yea, yea, yea teď
Ooh, ooh
Yea, yea, yea teď

Je to černý, je to bílý
Je to od nich hrubý
Rozlišovat
Je to černý, je to bílý, whoo

Je to černý, je to bílý
Je to od nich hrubý
Rozlišovat
Je to černý, je to bílý, whoo

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black