Scared To Be Lonely

MARTIN GARRIX & DUA LIPA

Originální text

It was great at the very start
Hands on each other
Couldn't stand to be far apart
Closer the better

Now we're picking fights
And slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why
Wonder what for
Why we keep coming back for more?

Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
Do we need somebody
Just to feel like we're alright?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

Too much time, losing track of us
Where was the real?
Undefined, spiraling out of touch
Forgot how it feels

All the messed up fights
And slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why
Wonder what for
It's like we keep coming back for more?

Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
Do we need somebody
Just to feel like we're alright?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

Scared to be lonely

Even when we know it's wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on?
Holding on tonight
'Cause we're scared to be lonely
Even when we know it's wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on?
Holding on tonight
'Cause we're scared to be lonely

Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

Scared to be lonely
Scared to be lonely
Scared to be lonely
Eh, eh, scared to be lonely

Český překlad

Na začátku to bylo úžasné
Ruce na tom druhém
Nemůžu vystát být daleko bez tebe
Čím blíže, tím lépe

Teď si vybíráme hádky
A bouchání dveřmi
Zveličování všech našich chyb
Zajímalo by mě proč
Divím se proč
Proč se stále vracíme zpět pro více?

Jsou to jen naše těla?
Blázníme?
Je jediný důvod, proč mě dnes v noci držíš
Protože se bojíme být sami?
Potřebujeme někoho
Jen abychom se cítili v pohodě?
Je jediný důvod, proč mě dnes v noci držíš
Protože se bojíme být sami?

Tolik času, ztrácíme o nás přehled
Kde byla realita?
Nedefinovaný, ve spirále bez doteku
Zapomněli jsme, jaké to je

Všechny ty podělané hádky
A bouchání dveřmi
Zveličování všech našich chyb
Zajímalo by mě proč
Divím se proč
Proč se stále vracíme zpět pro více?

Jsou to jen naše těla?
Blázníme?
Je jediný důvod proč mě dnes v noci držíš
Protože se bojíme být sami
Potřebujeme někoho
Jen abychom se cítili v pohodě
Je jediný důvod proč mě dnes v noci držíš
Protože se bojíme být sami?

Bojíme se být sami

I když víme, že je to špatné
Existoval pro nás oba celou dobu někdo lepší
Řekni mi, jak stále můžeme pokračovat?
Pokračovat dnes v noci
Protože se bojíme být sami
I když víme, že je to špatné
Existoval pro nás oba celou dobu někdo lepší
Řekni mi, jak stále můžeme pokračovat?
Pokračovat dnes v noci
Protože se bojíme být sami

Jsou to jen naše těla?
Blázníme?
Je jediný důvod, proč mě dnes v noci držíš
Protože se bojíme být sami?

Bojíme se být sami
Bojíme se být sami
Bojíme se být sami
Eh, eh, bojíme se být sami

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black