OBSESSED

MARIAH CAREY

Originální text

So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh

Will the real MC please, step to the mike?

So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh

All up in the blogs
Saying we met at the bar
When I don't even know who you are
Saying we up in your house
Saying I'm up in your car
But you in LA and I'm out at Jermaine's.
I'm up in the A
You so so lame
And no one here even mentions your name
It must be the weed. It must be the E
Cause you be popping hood
You get it popping, Oh

Why you so obsessed with me (Boy I wanna know)
Lying that you're sexing me (when everybody knows)
It's clear that you're upset with me
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't hit this
You're delusional, you're delusional
Boy you're losing your mind
It's confusing yo, you're confused you know
Why you wasting your time
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
Boy why you so obsessed with me?

Český překlad

A já na to: „Proč jsi mnou tak posedlý?“

Mohl by se mikrofonu ujmout skutečný MC?
MC, potřebujeme MC!

Všechny blogy tvrdí
Že jsme se seznámili v baru
Přitom já ani nevím, kdo jsi
Tvrdí, že jsme ve tvém domě
Tvrdí, že jsme ve tvém autě
Přitom ty jsi v L. A. a já u Jermaina
Jsem pro tebe vyšší liga, ty chudáčku
Nikdo tady ani nezná tvé jméno
To musí být tou trávou
To musí být tou extází
Už tě to trochu zmáhá
Už tě to trochu zmáhá

Proč jsi mnou tak posedlý? (Chlapče, vážně mě to zajímá)
Proč lžeš, že spolu spíme? (Všichni vědí, že si vymýšlíš)
Je nadevše jasné, že ti to nedá spát
Konečně jsi našel dívku, která ti neleží u nohou
Neměl bys šanci ani jako poslední muž na zemi

Vždyť ty blouzníš, vždyť ty blouzníš
Chlapče, ztrácíš rozum
Jsi zmatený, všechno tě mate
Proč takhle ztrácíš čas?
Nechal jsi se unést svým Napoleonským komplexem
Jsi tak průhledný, vidím ti až do žaludku

Chlapče, proč jsi mnou tak posedlý?
Všechny dívky zpívají
Všechny dívky zpívají
Tak oh, tak oh, posedlý

Je to tvoje práce, snažíš se, seč můžeš
Já tě nenakrmím, nechám tě vyhladovět
Lapáš po dechu? Já jsem čerstvý vánek
Dochází ti dech? Snad na mě nečekáš
Tvrdíš celému světu, jak moc ti chybím
My dva jsme nikdy neexistovali, o co ti jde?
Jsi rodinný obchůdek a já velká korporace
Jsem tisková konference a ty bídný rozhovor

Proč jsi mnou tak posedlý? (Chlapče, vážně mě to zajímá)
Proč lžeš, že spolu spíme? (Všichni vědí, že si vymýšlíš)
Je nadevše jasné, že ti to nedá spát
Konečně jsi našel dívku, která ti neleží u nohou
Neměl bys šanci ani jako poslední muž na zemi

Vždyť ty blouzníš, vždyť ty blouzníš
Chlapče, ztrácíš rozum
Jsi zmatený, všechno tě mate
Proč takhle ztrácíš čas?
Nechal jsi se unést svým Napoleonským komplexem
Jsi tak průhledný, vidím ti až do žaludku

Chlapče, proč jsi mnou tak posedlý?
Všechny dívky zpívají
Všechny dívky zpívají
Tak oh, tak oh, posedlý

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black