JUMP

MADONNA

Originální text

 

There's only so much you can learn in one place
The more that I wait, the more time that I waste

I havn't got much time to waste
It's time to make my way
I'm not afraid of what I'll face
But I'm afraid to stay
I'm going down my road and I can make it alone
I'll work and I'll fight till I find a place of my own

[Chorus]
Are you ready to jump
Get ready to jump
Don't ever look back oh baby
Yes, I'm ready to jump
Just take my hand
get ready to jump

We learned out lesson from the start
My sisters and me
The only thing you can depend on
Is your family
Life's gonna drop you down like a limb from a tree
It sways and it swings and it bends until it makes you see

[Chorus]

Are you ready?

There's only so much you can learn in one place
The more that you wait
The more time that you waste

I'll work and I'll fight till I find a place of my own

It sways and it swings and it bends until you make it your own

I can make it alone [repeat]
(my sisters and me)

Český překlad

Jenom tam se můžeš tak moc naučit na jednom místě,
Čím víc, očekávám, Tím víc plýtvám časem.

Nemám moc času na plýtvání, je na čase, abych to udělala po svém,
Neobávám se postavit se tomu čelem, ale obávám se zůstat,
Jdu dolů svou vlastní cestou a mohu to udělat sama,
Pracuji, bojuji, najdu si svoje vlastní místo.

Refrén:

Jsi připravená skočit?
Připravit ke skoku,
Někdy se nedívej zpátky, ach dítě,
Ano, Jsem připravena skočit,
Jen chytit moji ruku,
Připravit ke skoku.

Od začátku se učíme naši úlohu, mé sestry a já,
Jediná věc být závislé na své rodině,
Život se chystá klesnout jako větve stromu,
Kymácí se, klátí se a ohýbá dokud nezpůsobí, že pochopíš.

Refrén 2:

Jsi připravená skočit?
Připravit ke skoku,
Někdy se nedívej zpátky, ach dítě,
Ano, Jsem připravena skočit,
Jen chytit moji ruku,
Připravit, jsi připravená?

Tam na jednom místě se můžeš tak moc naučit,
Čím víc očekávám, tím víc plýtvám časem,

Pracuji, bojuji, najdu si svoje vlastní místo,
Kymácí se, klátí se a ohýbá dokud to sama nezvládneš.

Dokážu to udělat sama,
Dokážu to udělat sama,
Dokážu to udělat sama, (mé sestry a já)
Dokážu to udělat sama, (mé sestry a já)
(Opakovat)

Refrén:
Refrén 2:

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black