GIVE IT 2 ME

MADONNA

e75cd2aea76ea6c63506d0e3e6f4fa3f.jpg

Originální text

What are you waiting for?
Nobody's gonna show you how
Why work for someone else
To do what you can do right now?

Got no boundaries and no limits
If there's excitement, put me in it
If it's against the law, arrest me
If you can handle it, undress me

Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on

Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now

They say that a good thing never lasts
And then it has to fall
Those are the the people that did not
Amount to much at all

Give me the bassline and I'll shake it
Give me a record and I'll break it
There's no beginning and no ending
Give me a chance to go and I'll take it

Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on

Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now

[Pharrell:]
Watch this

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(to the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(to the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(to the left, left, right, right, left, left, right, right)
Get stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid...
(left, left, right, right, left, left, right, right)

Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on

Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now

You're only here to win
Get what they say?
You're only here to win
Get what they do?
They'd do it too
If they were you
You done it all before
It ain't nothing new

You're only here to win
Get what they say?
You're only here to win
Get what they do?
They'd do it too
If they were you
You done it all before
It ain't nothing new

Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now

Give it to me

Český překlad

Na co čekáš?
Nikdo ti neukáže jak
Proč pracovat pro někoho,
Kdo dělá to, co děláš ty právě teď?

Nemám žádné hranice ani limity
Jestli je tady vzrušení, polož mě do něj
Jestli je to proti pravidlům, zatkni mě
Jestli s tím umíš zacházet, svleč mě

Teď mě nezastavuj, nepotřebuju lapat po dechu
Můžu jít dál a dál a dál
Když světla zhasnou a nikdo už nezbyl
Můžu jít dál a dál a dál

Dej mi to, yeah
Nikdo mi neukáže jak
Dej mi to, yeah
Nikdo mě teď nezastaví

Říkají, že dobrá věc nikdy neskončí
A pak najednou upadne
Tohle jsou ti lidé, kteří vlastně
Vůbec nic neudělali

Dej mi bassline a já s tím zatřesu
Dej mi rekord a já ho prolomím
Ani zde začátku ani konce
Dej mi šanci odejít a já ji využiji

Teď mě nezastavuj, nepotřebuju lapat po dechu
Můžu jít dál a dál a dál
Když světla zhasnou a nikdo už nezbyl
Můžu jít dál a dál a dál

Dej mi to, yeah
Nikdo mi neukáže jak
Dej mi to, yeah
Nikdo mě teď nezastaví

Sleduj

Zblbni, zblbni, zblbni, nezastavuj se (Cože?)
Zblbni, zblbni, zblbni, nezastavuj se (Cože?)
Zblbni, zblbni, zblbni, nezastavuj se (Cože?)
Zblbni, zblbni, zblbni, nezastavuj se

Zblbni, zblbni, zblbni, nezastavuj se
(Do leva, do prava, do leva, do prava)
Zblbni, zblbni, zblbni, nezastavuj se
(Do leva, do prava, do leva, do prava)
Zblbni, zblbni, zblbni, nezastavuj se
(Do leva, do prava, do leva, do prava)
Zblbni, zblbni, zblbni, zblbni, zblbni, zblbni, zblbni
(Levá, levá, pravá, pravá, levá, levá, pravá, pravá)

Dej mi to, yeah
Nikdo mi neukáže jak
Dej mi to, yeah
Nikdo mě teď nezastaví

Jsi tady jenom pro to, abys vyhrál
Dostaneš, co říkají?
Jsi tady jenom pro to, abys vyhrál
Dostaneš, co udělají?
Udělali by to taky
Kdybys tady byl
Tohle všechno už jsi předtím udělal
Takže to není nic nového

Jsi tady jenom pro to, abys vyhrál
Dostaneš, co říkají?
Jsi tady jenom pro to, abys vyhrál
Dostaneš, co udělají?
Udělali by to taky
Kdybys tady byl
Tohle všechno už jsi předtím udělal
Takže to není nic nového

Dej mi to, yeah
Nikdo mi neukáže jak
Dej mi to, yeah
Nikdo mě teď nezastaví

Dej mi to, yeah
Nikdo mi neukáže jak
Dej mi to, yeah
Nikdo mě teď nezastaví

Dej mi to

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black