CELEBRATION

MADONNA

Originální text

I think you wanna come over
Yeah I heard it thru the grapevine
Are you drunk? Are you sober?
(Think about it)
Doesn’t matter
And if it makes you feel good then I say do it
I don’t know what you’re waiting for

Feel my temperature rising
It’s too much heat
I’m gonna lose control
Do you want to go higher?
Get closer to the fire
I don’t what you’re waiting for

Chorus
I’m gonna party
(Yeah)
Cause anybody just won’t do
Let’s get this started
(Yeah)
Cause everybody wants to party with you

Boy you got a reputation
But you’re gonna have to prove it
I see a little hesitation
Am I gonna have to show ya
That if it feels right
Get on your mark
Step to the beat boy
that’s what its for

Put your arms around me
When it gets too hot we can go outside
but for now just come here
let me whisper in your ear
an invitation to the dance of life

I’m gonna party
(It’s a celebration)
Cause anybody just won’t do
Let’s get this started
(No more hesitation)
Cause everybody wants to party with you

(Spoken)
Haven’t I seen you somewhere before?
You look familiar
You wanna dance?
Yeah
I guess I just don’t recognize you with your clothes on
What are you waiting for??


I’m gonna party
(It’s a celebration)
Cause anybody just won’t do
Let’s get this started
(No more hesitation)
Cause everybody wants to party with you


Come join the party
(It’s a celebration)
Cause anybody just won’t do
Let’s get this started
(No more hesitation)
Cause everybody wants to party with you

Boy you got it
Cause anybody just won’t do

Český překlad

Myslím, že bys rád přišel
Yeah slyšela jsem to přes hroznové víno
Jsi opilý? Jsi střízlivý?
(Přemýšlej o tom)
Je to jedno
A pokud se díky tomu cítiš dobře, pak říkám udělej to
Nevím, na co čekáš

Cítím, jak mi stoupá teplota
Je to přílišným žárem
Ztratím kontrolu
Chceš vystoupat?
Dostat se blíž ohni
Nevím, na co čekáš

Refrén
Budu flámovat
(Yeah)
Protože jen tak někdo není dostatečný
Tak už to začněme
(Yeah)
Protože každý chce flámovat s tebou

Chlapče, máš nějakou pověst
Ale budeš ji muset dokázat
Vidím, ze trošku váháš
Budu ti muset ukázat
Že pokud cítíš, že je to správné
Běž na svou značku
Tanči do rytmu
Pro to je určen

Obejmi mne
Až bude příliš vedro, můžeme jít ven
Ale pro teď prostě pojď sem
Nech mě zašeptat do tvého ucha
Pozvánku na tanec životem

Budu flámovat
(Je to oslava)
Protože jen tak někdo není dostatečný
Tak už to začněme
(Yeah)
Protože každý chce flámovat s tebou

(Hovoříc)
Neviděli jsme se už někdy?
Vypadáš povědomě
Chceš tancovat?
Yeah
Asi tě prostě oblečeného nepoznávám
Na co čekáš?


Budu flámovat
(Je to oslava)
Protože jen tak někdo není dostatečný
Tak už to začněme
(Žádné váhání)
Protože každý chce flámovat s tebou


Pojď, přidej se k naší party
(Je to oslava)
Protože jen tak někdo není dostatečný
Tak už to začněme
(Žádné váhání)
Protože každý chce flámovat s tebou

Chlapče, tys to získal
Protože jen tak někdo není dostatečný

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black