4 Minutes

MADONNA

Originální text

(Timbaland:)
I'm outta time and all I got is 4 minutes(x8)
Come on
Yeah
Break down
Come on

(Madonna:)
Come on boy
I've been waiting for somebody
To pick up this doll

(Justin:)
Well don't waste time
Give me a sign
Tell me how you wanna roll

(Madonna:)
I want somebody to speed it up for me
Then take it down slow
There's enough room for both

(Justin:)
Well, I can handle that
You just gotta show me where it's at
Are you ready to go
(Are you ready to go)

(Madonna & Justin:)
If you want it
You come and get it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real just
say the word
and ima give you what you want

(Madonna & Justin:)
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy
Grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

(Madonna & Justin:)
Keep it up, keep it up, don't be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get `em all hop
Tick tock tick tock tick tock
That's right, keep it up, keep it up, don't be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get `em all hop
Tick tock tick tock tick tock

(Madonna:)
Sometimes I think what I need is a you intervention, yeah

(Justin:)
And you know I can tell that you like it
And that it's good, by the way that you move, ooh, hey

(Madonna:)
The road to hell is paved with good intentions, yeah

(Justin:)
But if I die tonight
At least I can say I did what I wanted to do
Tell me, how bout you?

(Madonna & Justin:)
If you want it
you come and get it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real just
Say the word and im a give you what you want

(Madonna & Justin:)
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy
Grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

(Madonna & Justin:)
Keep it up, keep it up, don't be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get `em all hop
Tick tock tick tock tick tock
That's right, keep it up, keep it up, don't be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get `em all hop
Tick tock tick tock tick tock

(Timbaland:)
Breakdown
Yeah
(tick tock tick tock tick tock)
Yeah, uh huh
(tick tock tick tock tick tock)
I only got 4, minutes to save the world

Český překlad

(Timbaland)
Dochází mi čas a všechno,
co mám, jsou 4 minuty
(8x repetice)

Do toho
Jo
Rozjeď to
Do toho

(Madonna)
Pojď sem, hochu
Čekala jsem na někoho,
kdo mě zvedne ze židle

(Justin)
Tak neztrácej čas
Dej mi znamení
Ukaž mi, jak to chceš rozjet

(Madonna)
Chci někoho, kdo umí šlápnout na plyn
a potom pěkně zpomalit
Je tu dost místa pro nás oba

(Justin)
Nemohla sis vybrat lépe
Jen mi ukaž, kde začít
Můžeme to rozjet?
(Můžeme to rozjet?)

(Madonna & Justin)
Jestli to chceš,
pojď si pro to
Jestli na to myslíš,
mělo by to být to pravé
Jestli to cítíš,
musí to být skutečné
Jen řekni slovo
a dám ti vše, co chceš

(Madonna & Justin)
Čas čeká
Máme jen 4 minuty na záchranu světa
Tak neváhej
Popadni kluka
Popadni holku
Čas čeká
Máme jen 4 minuty na záchranu světa
Tak neváhej
Máme jen 4 minuty, 4 minuty

(Madonna & Justin)
Tak drž krok, drž krok, nepolevuj
Madonno
Musíš je všechny rozproudit
Tik tak, tik tak, tik tak
Přesně tak, drž krok, drž krok, nepolevuj
Madonno
Musíš je všechny rozproudit
Tik tak, tik tak, tik tak

(Madonna)
Někdy mám pocit, že potřebuji, abys to zarazil

(Justin)
Sama víš, že poznám, že se ti to líbí a že si to užíváš
To vše jen podle pohybů tvého těla

(Madonna)
Cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly

(Justin)
Pokud je dnešní noc má poslední,
aspoň můžu říct, že jsem si dělal, co jsem chtěl
Pověz mi, jak to cítíš ty?

(Madonna & Justin)
Jestli to chceš,
pojď si pro to
Jestli na to myslíš,
mělo by to být to pravé
Jestli to cítíš,
musí to být skutečné
Jen řekni slovo
a dám ti vše, co chceš

(Madonna & Justin)
Čas čeká
Máme jen 4 minuty na záchranu světa
Tak neváhej
Popadni kluka
Popadni holku
Čas čeká
Máme jen 4 minuty na záchranu světa
Tak neváhej
Máme jen 4 minuty, 4 minuty

(Madonna & Justin)
Tak drž krok, drž krok, nepolevuj
Madonno
Musíš je všechny rozproudit
Tik tak, tik tak, tik tak
Přesně tak, drž krok, drž krok, nepolevuj
Madonno
Musíš je všechny rozproudit
Tik tak, tik tak, tik tak

(Timbaland)
Rozjeď to
Jo
(Tik tak, tik tak, tik tak)
Jo
(Tik tak, tik tak, tik tak)
Mám jen 4 minuty na záchranu světa

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black