REVOLVER

MADONNA Ft. LIL WAYNE

Originální text

(My love`s a revolver)
(My love's a revolver)

[verse: Madonna]
oops , i guess i shot ya
my finger`s on the trigga
i had a bullet with ya name on it , click click
i`m a sex pistol
my love should be illegal
real deal baby ,
i`m no counterfeit ,
click click

[hook: Madonna]
line 'em up
knock 'em down
my looks can kill
(ay oh ay oh)
my body`s fully loaded
and i got more amo
line 'em up
knock 'em down
my looks can kill
(ay oh ay oh)
you`re an accessory to murder 'cause...

[chorus]
my love`s a revolver
my sex is a killer
do you wanna die happy ?
do you wanna die happy ?
[repeat x2]
i let it bang bang
i send a bang bang
i send a bang bang
i send a bang bang
my love`s a revolver
my sex is a killer
do you wanna die happy ?
do you wanna die happy ?

[verse: Lil' Wayne]
bang ,
the shooter name is Wayne
the victim didn`t complain
she just screamed 'shoot again'
i gave her extra rounds
my barrell twist around
i am mr. shoot 'em down
i leave hearts on the ground
my love is a weapon
and yes i use it well
then i let the rose petals
cover up the bullet shell
i never shoot and tell
i only shoot to kill
and that vest ain`t gonna help ya
even if it`s made of steel
my love is a revolver
do you wanna be my target ?
'cause i`m a sharp shooter
matter fact , i`m the sharpest
my aim is so flawless
girl you could be the farthest
i`mma still shoot my love
let me know that you caught it
i`m the triggerman i pull it
i will when he wouldn`t
do you wanna eat the bullet
and i know where to put it
it`s weezy f. baby
i`m shootin like the army
girl i should be illegal
betta put the safety on me
yeah

[hook: Madonna]
click click
line 'em up
knock 'em down
my looks can kill
(ay oh ay oh)
my body`s fully loaded
and i got more amo
line 'em up
knock 'em down
my looks can kill
(ay oh ay oh)
you`re an accessory to murder 'cause...

[chorus]
my love`s a revolver
my sex is a killer
do you wanna die happy ?
do you wanna die happy ?
[repeat x2]
i let it bang bang
i send a bang bang
i send a bang bang
i send a bang bang
my love`s a revolver
my sex is a killer
do you wanna die happy ?
do you wanna die happy ?

[repeat hook & chorus]

Český překlad

(má láska je revolver)
(má láska je revolver)

madonna
Oops, asi jsem tě zastřelila
mám prst na kohoutku
měla jsem náboj s tvým jménem, klik klik
jsem sex pistole
má láska by neměla být legální
opravdu baby
nejsem podvodnice
klik klik

postav je do řady
sraz je k zemi
mé pohledy mohou zabíjet
(ay oh ay oh)
mé tělo je plně naloženo
a mám ještě víc munice
postav je do řady
sraz je k zemi
mé pohledy mohou zabíjet
(ay oh ay oh)
jsi je další potřebná věc k vraždě, protože ...

má láska je revolver
můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný?
chceš umřít šťastný?
nechám to udělat bang bang
pošlu bang bang
pošlu bang bang
pošlu bang bang
má láska je revolver
můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný?
chceš umřít šťastný?

lil wayne
bang,
jméno střelce je wayne
žádná obět si nikdy nestěžovala
jen řvala ať střílím dál
dal jsem ji extra kola
můj buben se točí dokola
jsem pan zastřel je všechny
nechávám srdce ležet na zemi
má láska je zbraň
a ano používám ji dobře
nechám okvětní lístky růží
obalit střelným prachem
nikdy nestřílím a mluvím
já jen střílím abych zabil
a žádná vesta ti nepomůže
i kdyby byla vyrobená z oceli
má láska je revolver
chceš být mým cílem?
protože jsem přesný střelec
a ten fakt hraje roli, fakt, že jsem nejpřesnější
a můj cíl je jako ve větru
holka mohla by jsi být dál
a já stejně zastřelím sovu lásku
dej mi vědět až to zjistíš
jsem střelec vytáhnu to
vytáhnu to když on ne
chceš sníst kulku?
a já vím kam ji střelit
toto je weezy baby
střílím jako armáda
holka měl bych být ilegální
raději by jsi se měla bránit přede mnou
yeah

madonna
klik klik
postav je do řady
sraz je k zemi
mé pohledy mohou zabíjet
(ay oh ay oh)
mé tělo je plně naloženo
a mám ještě víc munice
postav je do řady
sraz je k zemi
mé pohledy mohou zabíjet
(ay oh ay oh)
jsi je další potřebná věc k vraždě, protože ...

má láska je revolver
můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný?
chceš umřít šťastný?
nechám to udělat bang bang
pošlu bang bang
pošlu bang bang
pošlu bang bang
má láska je revolver
můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný?
chceš umřít šťastný?

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black