Mama Said

LUKAS GRAHAM

Originální text

When mama said that it was okay
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was ok
Mama told us we were good kids
And daddy told us never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun
Cause we were good kids

Remember asking both my mom and dad
Why we never travelled to exotic lands
We only ever really visit friends
Nothing to tell when the summer ends
We never really went buying clothes
Folks were passing on the stuff in plenty loads
New shoes once a year and then
Out to play ball so we could ruin them

When mama said that it was okay
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was ok
Mama told us we were good kids
And daddy told us never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun
Cause we were good kids

Don’t get me wrong I didn’t have it bad
I got enough loving from my mom and dad
But i don’t think they really understood
When i said that i wanted the deal in Hollywood
I told them I’ll be singing on TV
The others kids were calling me a wannabe
The older kids they started bugging me
But now they all standing right in front of me

When mama said that it was okay
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was ok
Mama told us we were good kids
And daddy told us never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun
Cause we were good kids

I know which place I’m from
I know my home
When I’m in doubt and struggling
That’s where i go
An old friend can give advice
When new friends only know a half story
That’s why I’m always keep them tight
And why I’m okay
I said I’m okay
You know what my mama said
You know what she told me

When mama said that it was okay
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was ok
Mama told us we were good kids
And daddy told us never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun
Cause we were good kids

Mama said that it was okay
Dabdabdabdabdabdab dbaaaaaaaaaaaa
Dabdabdabdabdabdab dbaaaaaaaaaaaaaa
Mama said that it was okay
Dabdabdabdabdabdab dbaaaaaaaaaaaa
Dabdabdabdabdabdab dbaaaaaaaaaaaaaa
When mama said that it was okay

Český překlad

Když mamka řekla, že je to ok,
mamka říkala, že je to docela v pohodě.
Náš typ lidí měl kde spát,
a bylo to ok.
Mamka nám říkala, že jsme dobré děti
a táta říkal, že nemáme poslouchat ty,
kteří ukazují sprosté prsty a dělají si srandu,
protože jsme dobré děti.

Pamatuju se, jak jsem se ptal obou, mojí mamky i táty
proč jsme nikdy necestovali do exotických zemí.
Vážně jsme jenom vždycky navštěvovali kamarády,
neměli co říct, když léto končilo.
Nikdy jsme doopravdy nešli kupovat oblečení,
příbuzní si předávali věci ve velkém.
Nové boty jednou za rok a pak,
jsme šli hrát basket abychom je hned zničili.

Když mamka řekla, že je to ok,
mamka říkala, že je to docela v pohodě.
Náš typ lidí měl kde spát,
a bylo to ok.
Mamka nám říkala, že jsme dobré děti
a táta říkal, že nemáme poslouchat ty,
kteří ukazují sprosté prsty a dělají si srandu,
protože jsme dobré děti.

Nechápej mě špatně, neměl jsem to špatné,
měl jsem hodně lásky od mamky a táty.
Ale nemyslím si, že úplně chápali,
když jsem řekl, že chci smlouvu v Hollywoodu.
Řekl jsem jim, že budu zpívat v televizi.
Ostatní děti mi říkali 'rádoby',
starší děti mě začali otravovat,
ale teď ti všichni stojí přímo přede mnou.

Když mamka řekla, že je to ok,
mamka říkala, že je to docela v pohodě.
Náš typ lidí měl kde spát,
a bylo to ok.
Mamka nám říkala, že jsme dobré děti
a táta říkal, že nemáme poslouchat ty,
kteří ukazují sprosté prsty a dělají si srandu,
protože jsme dobré děti.

Vím, odkud jsem,
znám svůj domov.
Když jsem na pochybách a snažím se,
je to tam, kam jdu.
Staří kámoši umí poradit,
když ti noví znají jen půlku příběhu.
Proto si je vždy držím nablízku
a proto jsem ok.
Řekl jsem, že jsem v pohodě.
Víš, co moje mamka říkala,
víš, co mi řekla.

Když mamka řekla, že je to ok,
mamka říkala, že je to docela v pohodě.
Náš typ lidí měl kde spát,
a bylo to ok.
Mamka nám říkala, že jsme dobré děti
a táta říkal, že nemáme poslouchat ty,
kteří ukazují sprosté prsty a dělají si srandu,
protože jsme dobré děti.

Mamka říkala, že to je v pohodě
da da daaaa
da da daaaa
Mamka říkala, že to je ok
da da daaaa
da da daaaa
Když mamka říkala, že je to ok.

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black