BLEED IT OUT

LINKIN PARK

Originální text

Yeah here we go for the hundredth time
Hand grenade pins in every line

Throw 'em up and let something shine
Going out of my fucking mind

Filthy mouth, no excuse
Find a new place to hang this noose

String me up from atop these roofs
Knot it tight so i won't get loose

Truth is you can stop and stare
Bled myself out and no one cares

Dug the trench out laid down there
With a shovel up out of reach somewhere

Yeah, someone pour it in
Make it a dirt dance floor again

Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

Just to throw it away
Just to throw it away

I bleed it out

Go stop the show
Choppy words and a sloppy flow

Shotgun opera lock and load
Cock it back and then watch it go

Mama help me I've been cursed
Death is rolling in every verse

Candy paint on his brand new hearse
Can't contain him he knows he works

Fuck this hurts I won't lie
Doesn't matter how hard I try

Half the words don't mean a thing
And I know that I wont be satisfied

So why try ignoring him
Make it a dirt dance floor again

Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

Just to throw it away
Just to throw it away

I bleed it out

I've opened up these scars
I'll make you face this

I pull myself apart
I'll make you, face, this, now!!!!

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

Just to throw it away
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

Just to throw it away
Just to throw it away

I bleed it out
I bleed it out
I bleed it out

Český překlad

Jo deme už po stý,
Pojistky z ručních granátů v každé línii,
Hoď je a nech něco zářit.
Odcházející z mojí blbý mysli.
Oplzlá pusa, bez prominutí.
Najdi nové místo, aby si zavěsil tuhle smyčku.
Objeste mě nahoře na nejvyšším místě těhle střech.


--------------------------------------------------------------------------------

Zauzluj to pevně, tak abych se nevyvlíknul .
Pravda je vy se můžete zastavit a čumět,
unikám přec a nikomu to nevadí.
Venku vykopal jámu, lehl si tam
S lopatou na rameni, dostat sa někam pryč.
O ano někdo to zasype ,
Znova to udělej nějaký hliněný taneční parket .
Odřekněte vaše modlitby a odpochodujte pryč,
Když oni přinesou tamty refrény dnů.

Já krvácím,
Kopání hlouběji jen to odhodit pryč.
Já krvácím,
Kopíní hlouběji jen to odhodit pryč.
Já krvácím,
Kopání hlouběji jen to odhodit pryč.
Jen to odhodit pryč.
Jen to odhodit pryč.

Já krvácím.
Běž, zastav tu šou.
Sekejte vaše slova v lajdáckym proudu.
Brokovnicová opera, zajistit a nabít,
Natáhnout to zpět a potom sleduj jak to jde.
Matko pomožte mi, ja už sem zatracený,
Smrt se valí v každém verši.
Sladká malba na jeho značce nového pohřebáku.
Nemoct ho obejmout, on ví, on pracuje.
Kašlat tuhle bolest, já nebudu lhát.
Nevadí jak tvrdě já zkouším.

Polovina slov neznamená nic
a vím, že já nebudu spokojený.
Tak proč ho zkoušíš ignorovat.
Znovu to udělej nějaký hliněný taneční parket.
Odřekněte vaše modlitby a odpochodujte pryč,
Když oni přinesou tamty refrény dnů.

Já krvácím......

Já krvácím.
Já už sem otevřel tyhle jizvy,
udělám to před vámi
Já sem se zavedl tak daleko,
udělám to před vámi, teď.
Já krvácím,
Kopání hlouběji, jen to odhodit pryč.
............

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black