NOT FAIR

LILY ALLEN

Originální text

Oh, he treats me with respect,
He says he loves me all the time,
He calls me 15 times a day,
He likes to make sure that im fine,
You know I've never met a man,
Whose made me feel quite so secure,
He's not like all them other boys,
They're so dumb and immature.

There's just one thing,
That's getting in the way,
When we go up to bed your just no good,
its such a shame!
I look into your eyes,
I want to get to know you,
And then you make this noise,
apparently its all over

Its not fair,
And i think your really mean,
I think your really mean,
I think your really mean.

Oh your supposed to care,
But you never make me scream,
You never make me scream,

Oh it's not fair,
And it's really not ok,
It's really not ok,
It's really not ok,

Oh your supposed to care,
But all you do is take,
Yeah, all you do is take

wel I lie here in the wet patch in the middle of the bed
Im feeling pretty damn hard done by, I spent ages givin head
then I remember all the nice things that u've ever said 2 me
maybe im just overreacting, maybe ur the one for me

There's just one thing,
That's getting in the way,
When we go up to bed your just no good,
its such a shame!
I look into your eyes,
I want to get to know you,
And then you make this noise,
apparently its all over

Its not fair,
And i think your really mean,
I think your really mean,
I think your really mean.

Oh your supposed to care,
But you never make me scream,
You never make me scream,

Oh it's not fair,
And it's really not ok,
It's really not ok,
It's really not ok,

Oh your supposed to care,
But all you do is take,
Yeah, all you do is take 2x

Český překlad

Oh, jednal se mnou s respektem
říká celou dobu, že mě miluje
volá mi 15krát denně
rád se ujišťuje, že jsem v pořádku
víš, ještě jsem nepotkala muže, se kterým se cítím tak bezpečně
on není jako všichni ostatní kluci
všichni jsou tak hloupí a nedospělí

je tady jen jedna věc, která se staví do cesty
když jdem do postele, nejsi tak dobrý
je to taková škoda
podívám se ti do očí a chci tě poznat
a pak uděláš ten zvuk a je zřejmé, že je všemu konec

není to spravedlivé
a myslím, že jsi opravdu lakomý
myslím, že jsi opravdu lakomý
myslím, že jsi opravdu lakomý
oh předstíráš péči
ale nikdy mě nedonutíš vykřiknout
nikdy mě nedonutíš vykřiknout

oh není to spravedlivé
a opravdu to není ok
opravdu to není ok
opravdu to není ok
oh předstíráš péči
ale vše co děláš je "braní"
vše co děláš je "braní"

oh ležím tady, na tom mokrém místě
uprostřed postele
cítím se zatraceně hezky
trávím věčnost dáváním směru
pak si vzpomenu na všechny ty hezké věci co jsi mi řekl
možná jsem jen přecitlivělá, možná jsi pro mě ten jediný

je tady jen jedna věc, která se staví do cesty
když jdem do postele, nejsi tak dobrý
je to taková škoda
podívám se ti do očí a chci tě poznat
a pak uděláš ten zvuk a je zřejmé, že je všemu konec

není to spravedlivé
a myslím, že jsi opravdu lakomý
myslím, že jsi opravdu lakomý
myslím, že jsi opravdu lakomý
oh předstíráš péči
ale nikdy mě nedonutíš vykřiknout
nikdy mě nedonutíš vykřiknout

oh není to spravedlivé
a opravdu to není ok
opravdu to není ok
opravdu to není ok
oh předstíráš péči
ale vše co děláš je "braní"
vše co děláš je "braní"

je tady jen jedna věc, která se staví do cesty
když jdem do postele, nejsi tak dobrý
je to taková škoda
podívám se ti do očí a chci tě poznat
a pak uděláš ten zvuk a je zřejmé, že je všemu konec

není to spravedlivé
a myslím, že jsi opravdu lakomý
myslím, že jsi opravdu lakomý
myslím, že jsi opravdu lakomý
oh předstíráš péči
ale nikdy mě nedonutíš vykřiknout
nikdy mě nedonutíš vykřiknout

oh není to spravedlivé
a opravdu to není ok
opravdu to není ok
opravdu to není ok
oh předstíráš péči
ale vše co děláš je "braní"
vše co děláš je "braní"

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black