HAPPY

LEONNA LEWIS

Originální text

someone once told me
that you have to choose
what you win or lose
you cant have everything
dont you take chances
you might feel the pain
dont you love in vain
cause love wont set you free
i could stand by the side
and watch this life pass me by
so unhappy but safe as could be

CHORUS
so what if it hurts me
so what if i break down
so what if this world just throws me off the edge
my feet run out of ground
i gotta find my place
i wanna hear my sound
dont care about other pain infront of me
cause im just tryna be happy, yea
just wanna be happy, yea

holding on tightly
just cant let it go
just tryna play my roll
slowly diasappear, oooh
well all these tears
they feel like theyre the same
just different faces, different names
get me outta here
well i can stand by the side
and watch this life pass me by
pass me by

CHORUS
so what if it hurts me
so what if i break down
so what if this world just throws me off the edge
my feet run out of ground
i gotta find my place
i wanna hear my sound
dont care about other pain infront of me
cause im just tryna be happy
just wanna be happy
oooh

so any turns that i cant see
ill count a stranger on this road
but dont save it down
dont say anythng

CHORUS
so what if it hurts me
so what if i break down
so what if this world just throws me off the edge
my feet run out of ground
i gotta find my place
i wanna hear my sound
dont care about all the pain infront of me
cause im just tryna be happy
just wanna be happy

Český překlad

jednou mi někdo řekl,
že si musíš vybrat
co chceš vyhrát a co ztratit
nemůžeš mít všechno
neber všechny šance
můžeš ucítit bolest
nemiluj marně
protože láska tě nepustí
mohla bych stát po tvém boku
a pozorovat jak mi život utíká
tak nešťastně ale bezpečně, jak je to jde

refrén:
tak co když mě to raní
tak co když mě to složí
tak co když mě tenhle svět strčí přes okraj
moje kroky vedou ze země
musím najít své místo
chci slyšet svůj zvuk
je mi ukradená další bolest přede mnou,
protože se jen snažím být šťastná, yea
jenom být šťastná

držím to pevně,
nemůžu to nechat odejít
jen se snažím hrát svoji roli
a pomalu odejít, oohh
všechny ty slzy
citím pokaždé stejně
jenom odlišné tváře, odlišná jména
mě odsud dostanou
nemůžu už stát po tvém boku
a pozorovat jak mi život utíká
utíká

refrén:
tak co když mě to raní
tak co když mě to složí
tak co když mě tenhle svět strčí přes okraj
moje kroky vedou ze země
musím najít své místo
chci slyšet svůj zvuk
je mi ukradená další bolest přede mnou,
protože se jen snažím být šťastná, yea
jenom být šťastná

takže všechny příležitosti, které budu mít
k počítání cizinců na této cestě
mě nezachrání
už nic neříkej

refrén:
tak co když mě to raní
tak co když mě to složí
tak co když mě tenhle svět strčí přes okraj
moje kroky vedou ze země
musím najít své místo
chci slyšet svůj zvuk
je mi ukradená další bolest přede mnou,
protože se jen snažím být šťastná, yea
jenom být šťastná

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black