Letter To You

LENNY

02ae243c40b6582a41138d8a9712f58c.jpg

Originální text

Letter To You

Hello dear friend
Now I know you so much better
I hope you'll get the message
You will read the letter
And if it's alright
I will start from the beginning
The day you caught my heart
Got the whole world spinning
We were one of a kind
I was the artist, you the mastermind
Two strangers walking in the same direction
You're still the one
You're the king of hearts, the winner
And I am just a lonely soul, a sinner

So would you take a chance right now?
Would you make a step, come over here
Just like I always thought you would
You would wanna be closer than near
…But you don't.

So are you feeling alright, are you feeling o.k.?
Never mind the time, never mind the space
And if I'm here for you, are you there for me?
If I see what I want to see, will you still be a part of me?

I still see the light
When you filled my heart's desire
But you were walking on water
And I was on fire
And after the flood
You stood strong and I was broken
Your chest untouched
And mine - wide open

So would you take a chance right now?
Would you make a step, come over here
Just like I always thought you would
You would wanna be closer than near
…But you don't.

Are you feeling alright, are you feeling o.k.?
Never mind the time, never mind the place
And if I'm here for you, are you there for me?
If I see what I want to see, will you still be a part of me?
Are you feeling alright?

I'll write a letter to you, If you want me to.

Český překlad

Dopis pro Tebe

Zdravím, drahý příteli
Teď tě znám o tolik líp
Doufám, že tuhle zprávu dostaneš
Přečteš si ten dopis
A jestli můžu
Začnu od začátku
Ten den, kdy jsi mně okouzlil
Roztočil celý svět
Byli jsme úplně jiní
Já byla umělkyně, ty myslitel
Dva cizinci jdoucí stejným směrem
Stále jsi ten jediný
Jsi lamač srdcí, vítěz
A já jsem jen opuštěná duše, hříšník

Tak zkusil bys to teď?
Udělal bys krok, přišel sem
Přesně, jak jsem si vždycky myslela, že bys mohl
Mohl bys chtít být blíž, něž blízko
...ale ty nechceš

Tak co, cítíš se dobře, cítíš se fajn?
Neřeš čas, neřeš prostor
A pokud já jsem tu pro tebe, jsi tu ty pro mně?
Pokud uvidím jen to, co chci vidět, budeš přesto mou součástí?

Stále vidím to světlo
Když jsi naplnil tužbu mého srdce
Jenže ty jsi chodil po vodě
A já hořela
A po potopě
Ty jsi zůstal silný a já byla zlomená
Tvá hruď nedotčená
A má - otevřená dokořán

Tak zkusil bys to teď?
Udělal bys krok, přišel sem
Přesně, jak jsem si myslela, že bys mohl
Mohl bys chtít být blíž, něž blízko
...ale ty nechceš

Tak co, cítíš se dobře, cítíš se fajn?
Neřeš čas, neřeš místo
A pokud já jsem tu pro tebe, jsi tu ty pro mně?
Pokud uvidím jen to, co chci vidět, budeš přesto mou součástí?
Cítíš se v pohodě? 

Napíšu Ti dopis, jestli chceš

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black