ASEREJE

LAS KETCHUP

Originální text

Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina,
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y en su traje agua marina
van restos de contrabando.

Y donde màs no cabe un alma
allì se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga
y el dijey que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la canciòn màs deseada.
Y la baila… y la goza … y la canta…

Aserejè ja de jè de jebe tu de jebere
sebiunouva majabi an de bugui an de buididipi.
Aserejè ja de je de jebe tu de jebere
sebiunouva majabi an de bugi an de buididipi.

No es cosa de brujeria
que lo encuentre to los dias
por donde voy caminando,
Diego tiene chulería
y ese punto de alegrìa
rastafari afrogitano

y donde màs no cabe un alma
allì se mete y se da caña
poseido por el ritmo ragatanga
y el dijey que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la canciòn màs deseada.
Y la baila… y la goza… y la canta…

Asereje ja de jè de jebe tu de jebere
sebiunouva majabi an de bugui an de buididipi.
Aserejè ja de je de jebe tu de jebere
sebiunouva majabi an de bugui an de buididipi.

Český překlad

Páteční noc je časem mejdanů
Ke všemu připraven a skvěle ohozen
Přichází Diego
S kouzlem ve svých očích
Které prozkoumávají každé děvče až pod kůži
Krouží boky, jako by tancoval mambo

On je prvním chlápkem téhle diskotéky
Dělá se sexy, je čím dál žhavější
Je králem tanců v rytmu reggae
A DJ, kterého dobře zná
Spustí přesně kolem půlnoci
Mix, který Diego
Smísí se salsou
A k tomu tancuje a k tomu tancuje
A zpívá

Refrén:

Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi

Spousta lidí si myslí, že jsou v tom čáry
Jak se objevuje a zase mizí
Každým pohybem tě hypnotizuje
Spousta lidí si myslí, že je nafoukaný
Ostatní říkají, že to je pravý
Styl africkocikánského rastafari


On je prvním chlápkem téhle diskotéky
Dělá se sexy, je čím dál žhavější
Je králem tanců v rytmu reggae
A DJ, kterého dobře zná
Spustí přesně kolem půlnoci
Mix, který Diego
Smísí se salsou
A k tomu tancuje a k tomu tancuje
A zpívá

Refrén

Na na na na na na na na na

Refrén

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black