Video Games

LANA DEL RAY

Originální text

Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name

Open up a beer
And you say get over here
And play your video game

I'm in his favorite sun dress
Watching me get undressed
Take that body downtown

I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on

Go play a video game

It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do

Singing in the old bars
Swinging with the old stars
Living for the fame

Kissing in the blue dark
Playing pool and wild darts
Video games

He holds me in his big arms
Drunk and I am seeing stars
This is all I think of

Watching all our friends fall
In and out of Old Paul's
This is my idea of fun
Playing video games

It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do

(Now you do)

It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do

Český překlad

Houpu se na dvorku,
zastavíš své rychlé auto,
pískáš mé jméno,

Otevřeš pivo,
a říkáš, pojď sem
a hraješ videohru,

Jsem v jeho oblíbených letních šatech,
sleduje mě jak se svlékám,
a bere to tělo do centra,

Říkám že jsi úplně nejlepší,
skloněná pro velkou pusu,
se voním parfémem co má rád,

Jdi hrát videohru,

Jsi to Ty!, jsi to Ty!, všechno je pro Tebe,
vše co dělám,
říkám ti to pořád,
s Tebou je nebe místo na zemi,
řekni mi vše co chceš dělat,
slyšela jsem že máš rád zlé dívky
Miláčku, je to tak?
je to lepší než jsem si kdy myslela
Říkají, že svět byl stvořen pro dva
žít má cenu jen když tě někdo miluje,
a teď mě miluješ,

Zpíváš ve starých barech,
paříš se starými hvězdami
žiješ pro slávu

Líbání v modrém šeru,
hraní kulečníku a šipek
videoher

Drží mě v jeho velké náruči
opilou a vidím hvězdy
to je vše na co myslím

Sleduju všechny naše přátele chodit
dovnitř a ven z Old Paul´s
To je moje představa zábavy
hraní videoher

Jsi to Ty!, jsi to Ty!, všechno je pro Tebe,
vše co dělám,
říkám ti to pořád,
s Tebou je nebe, místo na zemi,
řekni mi vše co chceš dělat,
slyšela jsem že máš rád zlé dívky
Miláčku, je to tak?
je to lepší něž jsem kdy věděla,
říkají že svět byl stvořen pro dva,
žít má cenu jen když tě někdo miluje,
a teď mě miluješ,

(teď mě miluješ)


Jsi to Ty!, jsi to Ty!, všechno je pro Tebe,
vše co dělám,
říkám ti to pořád,
s Tebou je nebe, místo na zemi,
řekni mi vše co chceš dělat,
slyšela jsem že máš rád "zkažené dívky"
Miláčku, je to tak?
je to lepší něž jsem kdy věděla,
říkají že svět byl stvořen pro dva,
žítí má cenu jen když tě někdo miluje,
a teď mě miluješ,

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black