TIK TOK

KESHA

Originální text

Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Put my glasses on, Im out the door - Im gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I aint coming back
Im talking - pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-toping, playing our favorite cds
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy

[CHORUS]
Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the click
But the party dont stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

[Chorus]

Aint got a care in world, but got plenty of beer
Aint got no money in my pocket, but Im already here
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
Im talking about - everybody getting crunk, crunk
Boys trying to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now - we goin til they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us -
[Chorus] x 2
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
http://www.elyricsworld.com/tik_tok_lyrics_kesha.html
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You gotta that sound
Yea, you got me
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Get your hands up
Put your hands up
No, the party dont stop until I walk in

[Chorus] x 2

Český překlad

DJ zapni hudbu
chci ji cítit

3 6 mafia
Kingston
Tiesto

Říkám Dj zapni hudbu
a pošli další kolo do mojí sklenky
chci to cítit
chci to cítit
Dj nech hudbu padat
my necháme party jet celou noc
chci to cítit
chci to cítit

jsem na baru, chystáme se si něco dát
usrknu Kettle One
a odklopýtám do auta
ale neodjedu, protože to tu začíná být divný
ty holky jsou kusy a mají hezký těla
červený bar, černá kost, bílý strop, střední tón
jdu zpátky a je to tak
jsem gigolo a je to tak
blázen týdne
se snaží dostat kus
měla bys vědět že alkohol tě rozhoupe do beatu
na parketu, musím to dostat
dostat ten zadek a říkám
že jsem v klubu, drinky nad hlavu, pořádně se opíjte
nemůžu dostat tu chuť
na parketu, musím to dostat
dostat ten zadek a říkám

Říkám Dj zapni hudbu
a pošli další kolo do mojí sklenky
chci to cítit
chci to cítit
Dj nech hudbu padat
my necháme party jet celou noc
chci to cítit
chci to cítit

má hlavu skloněnou k zemi
a zadek vystrčený k nebi
vím, že to dostává zadarmo
takže to mi dává peníze nahoru
před tím než jdeme na bar
drinky plynou a plynou
a ona tak kroutí zadkem
to mě nechává růst a růst
víš, že jsem ji měl dostat a pak o tom zpívat
světu, ale zpívající opilá holka
zastav zastav zastav

Říkám Dj zapni hudbu
a pošli další kolo do mojí sklenky
chci to cítit
chci to cítit
Dj nech hudbu padat
my necháme party jet celou noc
chci to cítit
chci to cítit

hey
zasekl jsem se jako by byl první den v měsíci
v baráku čekající na peníze, DJ
nech to přijít, nech je mlčet
a přines to zpátky a jen pro sousedství řekni
že pořád utrácíš když holky okolo lítají
mají luxusní zadky a to není lež
cestuju po světě skrz G4 celkem dost
jako Poeova rodina, nechávám to být horké
mám beat ve kterém je muzika živá
tak pař do beatu jako mé jméno přežívá
dej mi to teplo dokud neucítíme oheň
jsem na ulici ale klub mě povznáší
party
rozzař se a roztanči to tělo
kámoši na skále, která stíní na Bacarri
děláme to nonstop jedeme na Bracardi
151 a zaostaneme

Říkám Dj zapni hudbu
a pošli další kolo do mojí sklenky
chci to cítit
chci to cítit
Dj nech hudbu padat
my necháme party jet celou noc
chci to cítit
chci to cítit

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black