TAKE IT OFF

KESHA

Originální text

There's a place downtown,
Where the freaks all come around.
It's a hole in the wall.
It's a dirty free for all.

When the dark
Of the night comes around.
That's the time,
That the animal comes alive.
Looking for
Something wild.

And now we lookin' like pimps
In my gold Trans-Am.
Got a water bottle full of whiskey
In my handbag.
Got my drunk text on
I'll regret it in the mornin'
But tonight
I don't give a
I don't give a
I don't give a

There's a place downtown,
Where the freaks all come around.
It's a hole in the wall.
It's a dirty free for all.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

There's a place I know
If you're looking for a show.
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

Lose your mind.
Lose it now.
Lose your clothes
In the crowd.
We're delirious.
Tear it down
'Til the sun comes back around.

N-now we're getting so smashed.
Knocking over trash cans.
Eurbody breakin' bottles
It's a filthy hot mess.
Gonna get faded
I'm not the designated
Driver so
I don't give a
I don't give a
I don't give a

There's a place downtown,
Where the freaks all come around.
It's a hole in the wall.
It's a dirty free for all.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.


There's a place I know
If you're looking for a show.
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

Oh, oh, oh!

EVERYBODY TAKE IT OFF!

Oh, Oh, Oh!

EVERYBODY TAKE IT OFF!

Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!

Oooh.

Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!

EVERYBODY TAKE IT OFF!

There's a place downtown,
Where the freaks all come around.
It's a hole in the wall.
It's a dirty free for all.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

There's a place I know
If you're looking for a show.
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

Český překlad

V centru města je místo
Kam chodí všichni šílenci
Je to díra ve zdi
Je to pro všechny zadarmo

Když tma
Noci přijde
Je to čas
Kdy zvířata ožívají
Hledajíc
Něco divokého

A teď vypadáme jako pasáci
V mém zlatém Trans-Am
Dostala jsem láhev vody plnou whisky
V mé kabelce
Nastupuje můj opilý text
Ráno budu litovat
Ale dnes v noci
Nedávám
Nedávám
Nedávám

V centru města je místo
Kam chodí všichni šílenci
Je to díra ve zdi
Je to pro všechny zadarmo

A oni mě zapnou
Když to sundávají
Když to sundávají
Všichni to sundávají

Je tu místo, o kterém vím
Pokuď hledáš show
Když jdou do tvrdosti
A třpytky jsou na podlaze

A oni mě zapnou
Když to sundávají
Když to sundávají
Všichni to sundávají

Ztrácíš mysl
Ztrácíš ji teď
Ztrácíš oblečení
V davu
Jsme blázniví
Strháváme to
Dokuď se slunce nevrátí

T-teď jsme tak opilí
Odhazujeme plechovky
Naše těla rozbíjí flašky
Je to sprostě žhavá zpráva
Je to předurčené
Jsem nezadaný
Řidič tak
Nedávám
Nedávám
Nedávám

V centru města je místo
Kam chodí všichni šílenci
Je to díra ve zdi
Je to pro všechny zadarmo

A oni mě zapnou
Když to sundávají
Když to sundávají
Všichni to sundávají

Je tu místo, o kterém vím
Pokuď hledáš show
Když jdou do tvrdosti
A třpytky jsou na podlaze

A oni mě zapnou
Když to sundávají
Když to sundávají
Všichni to sundávají

Oh, oh, oh!

VŠICHNI TO SUNDÁVAJÍ!

Oh, Oh, Oh!

VŠICHNI TO SUNDÁVAJÍ!

Právě teď! SUNDEJ TO!
Právě teď! SUNDEJ TO!
Právě teď! SUNDEJ TO!

Oooh

Právě teď! SUNDEJ TO!
Právě teď! SUNDEJ TO!

VŠICHNI TO SUNDÁVAJÍ!

V centru města je místo
Kam chodí všichni šílenci
Je to díra ve zdi
Je to pro všechny zadarmo

A oni mě zapnou
Když to sundávají
Když to sundávají
Všichni to sundávají

Je tu místo, o kterém vím
Pokuď hledáš show
Když jdou do tvrdosti
A třpytky jsou na podlaze

A oni mě zapnou
Když to sundávají
Když to sundávají
Všichni to sundávají

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black