BEHIND THESE HAZEL EYES

KELLY CLARKSON

9d0da16090a1e67841a4fe48e61f05ab.jpg

Originální text

Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything, it felt so right
Unbreakable, like nothin' could go wrong
Now I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hanging on

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

I told you everything
Opened up and let you in
You made me feel alright
For once in my life
Now all that's left of me
Is what I pretend to be
So together, but so broken up inside
'Cause I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hangin' on

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Swallow me then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you it kills me now
No, I don't cry on the outside
Anymore...
Anymore...

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Český překlad

Za Těhlema Lískovýma Očima

Zdá se, jako by to bylo včera
Byl jsi mojí částí
Byla jsem zvyklá, být tak vysoko,
Byla jsem zvyklá být tak silná
Tvé paže těsně na nablízku
Vždycky jsem se cítila tak dobře
Nerozbitná, před žádným zlem
Teď nemůžu dýchat,
Ne, nemůžu spát
Jsem sotva sklíčená

Tady jsem, ještě jednou,
Roztrhaná na kusy
Nemůžu zapírat, nemůžu předstírat
Jen jsem myslela, že jsi jediný
Zlomená venku, ponořená dovnitř
Ale ty chceš vidět slzy pláče
Za těhlema lískovýma očima

Já prozradila Ti všechno
Otevřela a vpustila tě dovnitř
Dělal jsi mě šťastnou
Pro jednou v mém životě
Teď mě všechno tohle opustilo
Je, něco co předstírat budu,
Tak pohromadě, ale tak rozbitá uvnitř
Protože nemůžu dýchat,
Ne, nemůžu spát
Jsem sotva sklíčená

Tady jsem, ještě jednou,
Roztrhaná na kusy
Nemůžu zapírat, nemůžu předstírat
Jen jsem myslela, že jsi jediný
Zlomená venku, ponořená dovnitř
Ale ty chceš vidět slzy pláče
Za těhlema lískovýma očima

Spolknout mě pak vyplivnout mě ven
Abych tě nenáviděla, viním sebe
Vidět tě to mě teď zabíjí,
Ne, já nebrečím venku
Nikdy víc...

Tady jsem, ještě jednou,
Roztrhaná na kusy
Nemůžu zapírat, nemůžu předstírat
Jen jsem myslela, že jsi jediný
Zlomená venku, ponořená dovnitř
Ale ty chceš vidět slzy pláče

Za těhlema lískovýma očima

Tady jsem, ještě jednou,
roztrhaná na kusy,
Nemůžu zapírat, nemůžu předstírat
Jen jsem myslela, že jsi jediný
Zlomená venku, ponořená dovnitř,
Ale ty chceš vidět slzy pláče
Za těhlema lískovýma očima

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black