WAKING UP IN VEGAS

KATY PERRY

Originální text

You gotta help me out
It's all a blur last night
We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke
I lost my fake I'd but you lost the motel key
Spare me your freakin' dirty looks
Now don't play me
You want to cash out and get the hell out of town

CHORUS:
Don't be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That's what you get for waking up in Vegas

Why are these lights so bright
Oh, did we get hitched last night, dressed up like Elvis,
And why, why am I wearing your class ring?
Don't call your mother
'Cause now we're partners in crime

CHORUS:
Don't be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That's what you get for waking up in Vegas

You got me into this
Information overload, situation lost control
Send out an S.O.S.
And get some cash out
We're gonna tear up the town

Don't be a baby
Remember what you told me (x3)
Told me, you told me, you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That's what you get for waking up in Vegas
Shake the glitter, shake, shake, shake the glitter, c'mon!
Give me some cash out baby
Give me some cash out, honey

Český překlad

Musíš mi trochu pomoct, minulou noc mám rozmazanou
Potřebujeme taxi, ty máš kocovinu a já jsem na mizině
Já ztratila falešnou občanku a ty klíč od hotelového pokoje
Ušetři mě toho ztrhaného výrazu, teď si se mnou nehraj

Ty chceš sbalit peníze
a vypadnout z města?
Nechovej se jako dítě
Vzpomeň si, co jsi mi včera řekl:

Sklapni a předveď mi důkaz místo slibů
Tohle tě čeká, když se probudíš ve Vegas
Vstaň a setřes třpytky ze svých šatů
Tohle tě čeká, když se probudíš ve Vegas

Proč jsou ta světla tak pronikavá?
Oh, snad jsme se včera nevzali?
V oblečcích od Elvise
A proč mám na ruce tvůj univerzitní prsten?

Hlavně nevolej své matce
Odteď jsme komplicové
Nechovej se jako dítě
Vzpomeň si, co jsi mi včera řekl:

Sklapni a předveď mi důkaz místo slibů
Tohle tě čeká, když se probudíš ve Vegas
Vstaň a setřes třpytky ze svých šatů
Tohle tě čeká, když se probudíš ve Vegas

To ty jsi mě do toho dostal
Zahltil mě informacemi
Ztratil kontrolu nad situací
Tak zavolej o pomoc

Sbal nějaké peníze
Vypadneme z města
Nechovej se jako dítě
Vzpomeň si, co jsi mi včera řekl
Vzpomeň si, co jsi mi včera řekl
Vzpomeň si, co jsi mi včera řekl
Co jsi mi řekl, co jsi mi řekl, co jsi mi řekl

Sklapni a předveď mi důkaz místo slibů
Tohle tě čeká, když se probudíš ve Vegas
Vstaň a setřes třpytky ze svých šatů
Tohle tě čeká, když se probudíš ve Vegas
Tohle tě čeká, zlato!
Setřes třpytky, setřes, setřes, setřes třpytky, no tak!
Dej mi jen pár drobných, zlato
Dej mi jen pár drobných, zlato

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black