E. T.

KATY PERRY FT. TINIE TEMPAH

Originální text

You're so hypnotising
Could you be the devil, could you be an angel
Your touch magnetizing
Feels like going floating, leave my body glowing

They say be afraid
You're not like the others, futuristic lovers
Different DNA, they dont understand you

You're from a whole another world
A different dimension
You open my eyes
And im ready to go, lead me into the light

Kiss me, ki-ki-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so far away
It's supernatural, extraterrestrial

You're so super sonic
Wanna feel your powers, stumb me with your lasers
Your kiss is cosmic, every move is magic

You're from a whole another world
a different dimension
You open my eyes
And im ready to go, lead me into the light

Kiss me, ki-ki-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so far away
It's supernatural, extraterrestrial


There is this transcendental, on another level
Boy, you're my lucky star
Wanna walk on your wave length
and be there when you vibrate
For you I risk it all
All...

Kiss me, ki-ki-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, ta-ta-take me
wanna be your victim, ready for abduction
boy, you're an alien, your touch so far away
its supernatural, extraterrestrial

Extraterrestrial

Extraterrestrial

Boy, you're an alien, your touch so far away
It's supernatural, extraterrestrial

Český překlad

Jsi tak hypnotizující,
mohl bys být ďábel, mohl bys být anděl,
tvůj dotek magnetizuje,
dostávám se do transu, nech mé tělo rožhavené

Říkají, abych se bála,
ty nejsi jako ti ostatní, výstřední milenci
jiné DNA, nerozumějí ti

Jsi z úplně druhého/jiného světa
rozdílné dimenze
otevíráš mé oči
a já jsem připravena jít, veď mě skrz světlo

Polib mě, p-p-polib mě,
infikuj mě svou láskou a naplň mě svým jedem,
vezmi mě, v-v-vezmi mě
chci být tvou obětí, připravena na únos
chlapče, jsi marťan, tvůj dotek je tak vzdálený
je to nadpřirozené, mimozemské

Jsi tak nadzvukový
chci cítit tvé síly, svaž mě svými lasery
tvůj polibek je kosmický, každý pohyb je magický

Jsi z úplně druhého/jiného světa
rozdílné dimenze
otevíráš mé oči
a já jsem připravena jít, veď mě skrz světlo

Polib mě, p-p-polib mě,
infikuj mě svou láskou a naplň mě svým jedem,
vezmi mě, v-v-vezmi mě
chci být tvou obětí, připravena na únos
chlapče, jsi marťan, tvůj dotek je tak vzdálený
je to nadpřirozené, mimozemské

Zde je ta nadpřirozenost, na jiné úrovni
chlapče, jsi má šťastná hvězda
chci s tebou jít na tvou dlouhou vlnu
a být tam, až budeš vibrovat
pro tebe risknu všechno
všechno

Polib mě, p-p-polib mě,
infikuj mě svou láskou a naplň mě svým jedem,
vezmi mě, v-v-vezmi mě
chci být tvou obětí, připravena na únos
chlapče, jsi marťan, tvůj dotek je tak vzdálený
je to nadpřirozené, mimozemské

Mimozemské

Mimozemské

chlapče, jsi marťan, tvůj dotek je tak vzdálený
je to nadpřirozené, mimozemské.

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black