CALIFORNIA GURLS

KATY PERRY FT. SNOOP DOGG

Originální text

[Snoop Dogg]
Greetings loved ones
Lets take a journey

[Katy Perry]
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin' gin and juice
Laying underneath the palm trees
The boys
Break their necks
Try'na to creep a little sneak peek
(at us)

You could travel the world
But nothing comes close
to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

Sex on a beach
We get sand in our stilletos
We freak
And we're cheap
So play the songs on the stereo

You could travel the world
But nothing comes close
to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg]
Tone Tan
Fit and ready
Turn it up cause its gettin' heavy
Wild wild west coast
These are the girls I love the most

I mean the ones
I mean like shes the one
Kiss her
Touch her
Squeeze her

The girls a freak
She drives a jeep
The men on the beach
I'm okay
I wont play
I love the bait
Just like I love LA
Venice beach
and Palm Springs
Summer time is everything

Come on boys
Hanging out
All that a-s
hanging out
Bikinis, tankinis, martinis
No weenies
Just to get
in betweeny
Katy my lady
(yeah)
You looking here baby
(uh huh)
Im all up on you
Cause you representing California
(ohhh yeahh)

[Katy Perry]
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
(West coast, west coast)
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg]
(Californiaaa, Californiaaa)
California girls man
I wish they all could be
California girls
(Californiaaa)
I really wish
You all could be
California girls
(Californiaaa, yeah)

Český překlad

[Snoop Dogg]
Pozdravuju milované lidi
Pojďme cestovat

[Katy Perry]
Poznám místo
Kde je tráva doopravdy zelenější
Teplo, vlhko a divoko
Musí tam být něco ve vodě
Popíjet gin a džus
Ležet pod palmami
Chlapci
Lámou si jejich krky
Pokoušejí se plazit, aby tajně sledovali
(Nás)

Mohl by si cestovat po světe
Ale nic se nepřiblíží
K zlatému pobřeží
Jednou s námi něco oslavíš
Zamiluješ se
Oooooh Oh Oooooh

Refrén
Kalifornské děvčata
Jsme nezapomenutelné
Daisy Dukes
Bikiny navrchu
Sluncem políbená pokožka
Tak horké
Roztopíme váš nanuk
Oooooh Oh Oooooh

Kalifornské děvčata
Jsme skvělé
Výborné, svěží, divoké
Máme to na zámek
Představujeme západní pobřeží
Teď dejte ruky nahoru
Oooooh Oh Oooooh

Sex na pláži
Máme písek v botách na jehlovém podpatku
Blázníme
V mojem džípu
Snoop Doggy Dogg v rádiu

Mohl by si cestovat po světe
Ale nic se nepřiblíží
K zlatému pobřeží
Jednou s námi něco oslavíš
Zamiluješ se
Oooooh Oh Oooooh


Refrén
Kalifornské děvčata
Jsme nezapomenutelné
Daisy Dukes
Bikiny navrchu
Sluncem políbená pokožka
Tak horké
Roztopíme váš nanuk
Oooooh Oh Oooooh

Kalifornské děvčata
Jsme skvělé
Výborné, svěží, divoké
Máme to na zámek
Představujeme západní pobřeží
Teď dejte ruky nahoru
Oooooh Oh Oooooh


[Snoop Dogg]
Tón opálení
Fit a připravený
Necháme to znít, protože to začne byť těžké
Divoké, divoké západní pobřeží
Toto sou děvčata, které miluju nejvíc
Myslím ty
Myslím, že ona je ta pravá
Polib ji
Dotkni se jí
Stlač jej zadek

Děvčata blázní
Řídím džíp
Muži na pláži
Sem v pořádku
Nebudu hrát
Miluju zátoku
Přesně tak, jako miluju LA
Venice beach
A Palm Springs
Letní čas je všechno

Pojďme chlapci
Vyrazíme si ven
Všechny ty zadky
Si vyrazí ven
Bikiny, tankiny, martini
Žádné penisy
Proste to dostaňte
Do prostředku
Katy, moje dáma
(Yeah)
Díváš se sem, zlato
(Uh huh)
Sem celý hotový z tebe
Protože reprezentuješ Kaliforniu
(Ohhh yeahh)

Refrén
Kalifornské děvčata
Jsme nezapomenutelné
Daisy Dukes
Bikiny navrchu
Sluncem políbená pokožka
Tak horké
Roztopíme váš nanuk
Oooooh Oh Oooooh

Kalifornské děvčata
Jsme skvělé
Výborné, svěží, divoké
Máme to na zámek
Představujeme západní pobřeží
Teď dejte ruky nahoru
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg]
(Kaliforniaaa, Kaliforniaaa)
Kalifornské děvčata člověče
Přeju si, aby všechny byli
Kalifornské děvčata
(Kaliforniaaa)
Doopravdy si přeju
Aby ste všechny byli
Kalifornské děvčata
(Californiaaa, yeah)

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black