Crying For No Reason

KATY B.

Originální text

[Verse 1]
I pushed all my problems to the back of my mind
Then they surfaced in my dreams, they come alive
I sweep all my issues to somewhere I can find
In hope that I'll forget but there's just so many times
Why can't I be strong and just confront all my fears?
When my fear is hurting you by being sincere 
But how many more days can I run? How many years?
Emotions flooding and now it's all seeming so clear

[Hook]
Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking down?
Crying for no reason 'cause I buried it deep
I made promises I could not keep
'Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force

[Verse 2]
I pushed all my problems to the back of my brain
A darkness deep inside where I just can't find my way
How can I walk with a smile? Get on with my day
When I decieved myself pretending it's all okay
I tried my best to hold it all together, I know
The strings have worn away and now I'm all exposed
I try to hide it all away on top of the shelf
I can lie to everyone but not to myself

[Hook]
Crying for no reason feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking down?
Crying for no reason 'cause I buried it deep
I made promises I could not keep
'Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force

[Bridge]
Forgive me now 'cause I said that
I'll be there for you, care for you
I let you down, I walked away
'Cause there were things I couldn't say to you
I'm breaking now
[x2]
I burned some bridges down
There must be some way out
The voices speak so loud
Will you forgive me now?

[Hook]
Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking now?
Crying for no reason 'cause I buried it deep
I made promises I could not keep
'Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force

Český překlad

[Sloka 1]
Odstrčila jsem všechny problémy hluboko do mé mysli
potom se objevovaly v mých snech, ožívají
Zametla jsem všechny otázky někam, kde je můžu najít
V naději, že na ně zapomenu, ale je jich moc
Proč nemůžu být silná a prostě se postavit svým obavám
Když tě zraňují tím, že jsou upřímné
Ale kolik další dní můžu utíkat, kolik let?
Pocity zaplavují a všechno se teď zdá jasné

[Refrén]
Pláč bez důvodu, cítím slzy stékat dolů
Cítila jsem se silná ale hroutím se?
Pláč bez důvodu, protože jsem ho pohřbila hluboko
Dala jsem sliby, které jsem nemohla dodržet
protože jsem nikdy nečelila bolesti, kterou jsem způsobila
Teď mě ta bolest udeřila plnou silou

[Sloka 2]
Odstrčila jsem všechny problémy hluboko do mého hlavy
Temntota hluboko uvnitř, kde nemůžu najít cestu
Jak můžu chodit s úsměvem? Pokračovat s mým dnem
když jsem se oklamala předstíráním, že je všechno OK
Snažila jsem se udržet to všechno pohromadě
Provazy se opotřebovaly a jsem celá odhalená
Snažila jsem se to ukrýt na vrcholu police 
Můžu lhát všem ale ne sama sobě

[Refrén]
Pláč bez důvodu, cítím slzy stékat dolů
Cítila jsem se silná ale hroutím se?
Pláč bez důvodu, protože jsem ho pohřbila hluboko
Dala jsem sliby, které jsem nemohla dodržet
protože jsem nikdy nečelila bolesti, kterou jsem způsobila
Teď mě ta bolest udeřila plnou silou 

[Bridge]
Odpusť mi teď, protože jsem řekla, že
tady pro tebe budu, postarám se o tebe
zklamala jsem tě, odešla jsem pryč
protože byly věci, které jsem ti nemohla říct
Jsem zlomená
[x2]
Spálila jsem mosty
musí být nějaká cesta ven
Ty hlasy mluví tak hlasitě
Odpustíš mi teď?

[Refrén]
Pláč bez důvodu, cítím slzy stékat dolů
Cítila jsem se silná ale hroutím se?
Pláč bez důvodu, protože jsem ho pohřbila hluboko
Dala jsem sliby, které jsem nemohla dodržet
protože jsem nikdy nečelila bolesti, kterou jsem způsobila
Teď mě ta bolest udeřila plnou silou

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black