Losing Sleep

JOHN NEWMAN

Originální text

It's 3 AM, I'm calling in to tell you that without you here...

I'm losing sleep
I'm losing sleep

Nervous, I’m around these lonely house,
that’s leaving me filled with fear

I'm losing sleep
I'm losing sleep

And I know what it's like
To be a child scared of the night

Please don't stop loving me, loving me
Uu uu uu, uu uu uu
Wanting me, wanting me like you do
Please don't stop caring now, caring now
Uu uu uu, uu uu uu
Caring now, caring now like you do

I know you have to work out there, it's for the best, but can't you see?

I'm losing sleep
I'm losing sleep

And I... know what it's like
To be a child scared, so scared of the night

Please don't stop loving me, loving me
Uu uu uu, uu uu uu
Wanting me, wanting me like you do
Please don't stop caring now, caring now
Uu uu uu, uu uu uu
Caring now, caring now like you do

Running from the dark but I just can't hide
Dreading sundown, yeah I'm dreading the night
Need you back here 'cause it feels so wro-on-oh-oh-ong... Yeah

Please don't stop loving me, loving me
Whoa-oh-oh oh-oh, Whoa-oh-oh oh-oh
Loving me, loving me
Darling do-oh-on't...
Please don't stop caring now, caring now
Uu uu uu, uu uu uu
Caring now, caring now, do-oh-oh-on't

It's 3 AM, I'm calling in to tell you that without you here...

I'm losing sleep
I'm losing sleep

Český překlad

Jsou 3 ráno, volám abych ti řekl, že tu bez tebe...

Ztrácím spánek
Ztrácím spánek

Nervozní, okolo mě jsou osamělé domy,
ze kterých mám strach

Ztrácím spánek
Ztrácím spánek

Vím jaké to je,
být dítě vystrašené z noci

Prosím, nepřestávej mě milovat, milovat mě
Uu uu uu, uu uu uu 
Chtěj mě, chtěj mě, tak jak to děláš jen ty
Prosím, nepřestávej se teď starat, se teď starat
Uu uu uu, uu uu uu
Starej se, starej se jako se staráš

Vím, že tam musíš pracovat
že je to to nejlepší, ale copak to nevidíš?

Ztrácím spánek
Ztrácím spánek

Vím jaké to je, být dítě vystrašené,
tak vystrašené z noci

Prosím, nepřestávej mě milovat, milovat mě
Uu uu uu, uu uu uu 
Chtěj mě, chtěj mě, tak jak to děláš jen ty
Prosím, nepřestávej se teď starat, se teď starat
Uu uu uu, uu uu uu 
Starej se, starej se jako se staráš

Utíkám před tmou, ale nemůžu se schovat
Děsí mě západ slunce, jo děsím se noci. 
Potřebuji tě zpátky, protože cítím že je to špatně
Jo

Prosím, nepřestávej mě milovat, milovat mě
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Miluj mě, miluj mě,  
Zlato, nepřestávej...
Prosím, nepřestávej se teď starat, se teď starat
Uu uu uu, uu uu uu 
Starej se, starej se, nepřestávej

Jsou 3 ráno, volám abych ti řekl, že tu bez tebe...

Ztrácím spánek
Ztrácím spánek

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black