EVERYBODY IN LOVE

JLS

Originální text

Everybody in love,  go on put your hands up,
Everybody in love,  go on put your hands up,
Everybody in love,  go on put your hands up,
If you’re in love, put your hands up,

You know you need someone,
When the need’s so strong,
When they’re gone you don’t know how to go on,
So the whole world is stuck in a moment,
Standing still until they come back,
You accept that they’ve, got things to do,
But sometimes in the end there’s nothing left for you,
If hurt is missing your baby,
I’ve done too much of it lately,

Every minutes like an hour,
Every hours like a day,
Every day lasts forever,
But what else am i gonna do,
I’d wait forever and a day for you,
I wait up, wait up,
I can’t eat, I can’t sleep, what else could it be,
missing you so deep,
long as I’m where you’re going to,
I’d wait forever and a day for you,
I wait up, wait up for you,

And even when we mad, and say we’re through,
Deep inside you feel the same way i do,
Might as well turn around and just end this,
Cause it’s harder trying to stay mad,
I could tell you that you can’t stay here,
Knowing just as soon as you disappear,
That I’ll be missing you baby,
Soon as you get up and you walk away,

Everybody in love,  go on put your hands up,
Everybody in love,  go on put your hands up,
Everybody in love,  go on put your hands up,
If you’re in love, put your hands up,

Český překlad

Všichni zamilovaní, dejte ruce do vzduchu

Všichni zamilovaní, dejte ruce do vzduchu

Všichni zamilovaní, dejte ruce do vzduchu

Jestli jsi zamilovaný, dej ruce nahoru

 

Ty víš, že někoho potřebuješ

když je ta touha tak silná

a když jsou všichni pryč, nevíš jak jít dál

tak se svět na moment zastaví

stojí stále dokud se nevrátí

připouštíš, že mají nějaké věci na práci

ale někdy na konci není už nic pro tebe

pokud někdo ranil tvoje baby

pár takových věcí jsem udělal

 

každá minuta je jako hodina

každá hodina je jako celý den

každý den trvá věky

ale co jiného mohu dělat

počkám na ten den kvůli tobě

počkám, já počkám

nemůžu jíst, nemůžu spát, co jiného to může být

že mi chybíš tak moc

doufám, že jsem zrovna tam kam míříš

počkám na ten den kvůli tobě

počkám, já počkám

 

a dokonce když se zblázníme, říkáme že je po všem

ale uvnitř cítíš to samé co já

možná bychom se měli otočit a prostě to ukončit

protože je těžší zůstat blázen

mohla bych ti říct, že už tu nesmíš zůstávat

kdybych věděl, že hned zmizíš

tak by jsi mi tak chyběla

asi tak jako když vstaneš a prostě odejdeš

 

Všichni zamilovaní, dejte ruce do vzduchu

Všichni zamilovaní, dejte ruce do vzduchu

Všichni zamilovaní, dejte ruce do vzduchu

Jestli jsi zamilovaný, dej ruce nahoru

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black