RUN THIS TOWN

JAY - Z, RIHANNA, KANYE WEST

Originální text

(Rihanna)
Feel it coming in the air
Hear the screams from everywhere
I’m addicted to the the thrill
It’s a dangerous love affair
Can’t be scared when it goes down
Got a problem, tell me now
Only thing that’s on my mind
Is who gon’ run this town tonight
Is who gon’ run this town tonight
We gon’ run this town

(Jay-Z)
We are, yeah, I said it, we are
This is Roc Nation, pledge your allegiance
Get y’all fatigues on, all black everything
Black cards, black cars, all black everything
And our girls are blackbirds, riding with they Dillingers
I get more in-depth if you boys really real enough
This is La Familia, I’ll explain later
But for now, let me get back to this paper
I’m a couple bands down and I’m tryna get back
I gave Doug a grip, I lost a flip for five stacks
Yeah, I’m talking five comma six zeroes dot zero, here girl
Back to running circles ’round niggas, now we squared up
Hold up

(Rihanna)
Life’s a game but it’s not fair
I break the rules so I don’t care
So I keep doing my own thing
Walking tall against the rain
Victory’s within the mile
Almost there, don’t give up now
Only thing that’s on my mind
Is who gon’ run this town tonight
Hey-ey-ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey
Who gon’ run this town tonight?

(Jay-Z)
We are, yeah, I said it, we are
You can call me Caesar, in a dark Caesar
Please follow the leader, so Eric B. we are
Microphone fiend, it’s the return of the God, peace, God
And ain’t nobody fresher
I’m in Maison, uh, Martin Margiela
On the table, screaming fuck the other side, they jealous
We got a bankhead full of broads, they got a table full of fellas
(Ewww) And they ain’t spendin’ no cake
They should throw they hand in, ’cause they ain’t got no spades
(Ewww) My whole team got dough
So my bankhead is lookin’ like Millionaires’ Row
(Ewww)

(Rihanna)
Life’s a game but it’s not fair
I break the rules so I don’t care
So I keep doing my own thing
Walking tall against the rain
Victory’s within the mile
Almost there, don’t give up now
Only thing that’s on my mind
Is who gon’ run this town tonight
Hey-ey-ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey
Who gon’ run this town tonight?

(Kanye West)
It’s crazy how you can go from being Joe Blow
To everybody on your dick, no homo
I bought my whole family whips, no Volvos
Next time I’m in church, please no photos
Police escorts, everybody passports
This the life that everybody ask for
This a fast life, we are on a crash course
What you think I rap for? To push a fuckin’ Rav 4?
But I know that if I stay stunting
All these girls only gon’ want one thing
I could spend my whole life good will hunting
Only good gon’ come is it’s good when I’m coming
She got an ass that’ll swallow up her G-string
And up top, uh, two bee stings
And I’m beasting, off the re-sling
And my nigga just made it out the precinct
We give a damn about the drama that you do bring
I’m just tryna change the color on your mood ring
Reebok, baby, you need to try some new things
Have you ever had shoes without shoestrings?
What’s that, Ye? Baby, these heels
Is that a May-what? Baby, these wheels
You trippin’ when you ain’t sippin’, have a refill
You feelin’ like you run it, huh?
Now you know how we feel

(Jay-Z)
Wha’sup?

(Rihanna)
Hey-ey-ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey

(Jay-Z)
Wha’sup?

(Rihanna)
Hey-ey-ey-ey-ey-yeah, ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ey-yeah
We gon’ run this town tonight

(Jay-Z)
Wha’sup?

Český překlad

Cítím to přicházet, je to ve vzduchu
Slyším výkřiky odevšad
Jsem závislá na vzrušení
Je to nebezpečná milostná aférka
Nemůžeš být vystrašen, když se to nedaří
Máme problém, teď mi řekni
Jedinou věc, na kterou myslím
Kdo bude velet dnes v noci tomuto městu...
Kdo bude velet dnes v noci tomuto městu...
My mu budeme velit

[Verse 1 - Jay-Z]

My jsme
Jo, řekl jsem to
My jsme
Toto je Roc Nation (vydavatelství založené Jay-z)
Slib svoji věrnost
Pokračuj ve svý práci
Černý karty, černý auta
Všechno je černý
A tvoje holky jsou černý ptáci
Vznáší se se svýma Dillingerama
Já bych dostal víc v propasti
Pokudjste vy hoši opravdu opravdoví
Toto je rodina
Vysvětlím později
Ale pro teď mě nechte vrátit se k papíru
Jsem pár řádků dole a snažím se dostat zpátky
Uchopil jsem to jinak, ztratil jsem švih za těch pět řádkůno, mluvím.....
00000
teček nula
zpátky k dělání kroužků, kámoši
Teď jsme se spolu vypořídali
Vydržte

[Chorus - Rihanna]

Život je hra, ale není fér
Porušuji pravidla, takže mě to nezajímá
Taže se starám sama o sebe
Chodím naschvál v dešti
Zanedlouho je tu vítězství
Jsme skoro tam, nevzdávej to
Jediná věc, na kterou teď myslím
Je to, kdo povede dnes toto město
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
Hey-heyyy-hey-hey-heyy
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
(Kdo dnes povede toto město)
Hey-hey-hey-heyyy

[Verse 2 - Jay-Z]

My jsme
Jo, řekl jsem to
My jsme
Můzeš mi říkat Caesare
Temný care
Prosímtě, následuj velitele
Takže Ericu B. my jsme
Mikrofonový šílenče
Toto je návrat Boha
Mír Bože
(Auh!Auh!)
Nikdo není čerstvější
Jsem v Masonu
(Ah!)
Martin Magiela
Na nahrávce křičíme
Ať jde druhá strana do prdele, závidí nám
Máme Bankhead (část Atlanty) plný tolerance
Oni mají stůl plnej kámošů
A oni to nemaj snadný
Měli by se vzdát
Protože nemají ani žádný rýče
Celej můj tým dostal prachy
Takže můj Bankhead vypadí jako afričani milionáři

[Chorus - Rihanna]

Život je hra, ale není fér
Porušuji pravidla, takže mě to nezajímá
Taže se starám sama o sebe
Chodím naschvál v dešti
Zanedlouho je tu vítězství
Jsme skoro tam, nevzdávej to
Jediná věc, na kterou teď myslím
Je to, kdo povede dnes toto město
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
Hey-heyyy-hey-hey-heyy
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
(Kdo dnes povede toto město)
Hey-hey-hey-heyyy

[Verse 3 - Kanye West]

Je to bláznivý jak se můzeš stát z Joe Blow
Každým na tvým ptáku, ne homoušem
koupil jsem celý svý rodině biče, ne Volvo
Poté jsem v kostele, žádný foecní prosím
Policejí eskorta
Všichni pasy
To je ten život, kterej každej chce
Toto je rychlej život
Jsme na rychlokurzu
Za co si myslíš, že tu rapuju
Abych roztalčil RAV4?
Ale já vám, že jsetli budu furt brzdit
Všechny tyhle holky budou chtít jen jednu věc
Mohl jsem strávit celej svůj život lovením
Jen dobro přichází se mnou
Má prdelku, kterou bych zakryl jen rouškou
A pak by přišel vrchol
Dvě včelí žihadla
A já řvu
Pryč od Rieslingu
A můj kámoš to dokázal, pryč ode všech
Je nám úplně jedno, co tady na nás hrajete, to drama
Já jen zkouším změnit barvu na tvým prstenu nálady
Reebok
Baby
Musíš zkusit nějaký nový věci
Měl jsi někdy boty bez tkaniček?
Co to je, co?
Baby, tyhle podpatky
Je to tak možný?
Co!
Baby, tyhle podpatky
Klouže ti to, když nesrkáš
Dolij si
Cítíš se jako bys to tu vedl?
Tak teď víš, jak se cítíme

[Outro - Rihanna]

My to tu dnes povedeme!

[Outro - Jay-Z]

Co je?

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black