I´m Yours

JASON MRAZ

23ba8c65e04dd9212c0e23354a8fc113.jpg

Originální text

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill, but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
and now I'm trying to get back


Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
Nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love love

Listen to the music of the moment people dance and sing
We're just one big family
It's your God-forsaken right to be loved love love loved loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

Don't cha want to come on,
Scooch on over closer dear,
And i will nibble your ear.

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed

I guess what i be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It's what we aim to do
Our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm yours

Well no no, well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find the sky is yours

So please don't, please don't, please don't, There's No need to complicate
Cause' our time is short
This´s, this´s, this is our fate, I'm yours

Český překlad

Pěkně si mě zřídila a buď si jistá, že jsem to cítil
Snažil jsem se být chladný,
ale jsi tak žhavá, že jsem roztál
Tou trhlinou sem propadl dolů,
Teď se snažím vzchopit.

A než skončí to dobré
dám tomu, co mohu
a zastaví mě snad jen zásah Boha
A je nejspíše opět řada na mě,
abych buď vyhrál či se poučil

Již nebudu váhat.. nikdy více, nikdy více
Nemůže to počkat, jsem jenom tvůj

Tak otevři svou mysl a dívej se na svět jako já
Otevři své plány, vždyť jsi volná
Podívej se do svého srdce a najdeš tam lásku, lásku, lásku…

Naslouchejte hudbě lidi, tancujte a zpívejte
jsme jedna velká rodina
A je to naše Bohem dané právo, abychom byli milováni


Již nebudu váhat.. nikdy více, nikdy více
Už to nepočká, jsem si jistý
Není třeba to komplikovat,
Náš čas je krátký,
Tohle je náš osud, jsem jenom tvůj

Pojď blíž, lásko
a já tě kousnu do ouška


Moc dlouho strávil jsem vzhlížením svého jazyku v zrcadle
a obracel jsem ho dozadu, jen abych ho viděl celý
ale můj dech zamlžil sklo,
tak jsem nakreslil novou tvář a pousmál se


Řeknu vám, že není lepší důvod
zbavit se marnosti a splynout
A to je to, kam míříme
Naše jméno je naše ctnost

Již nebudu váhat.. nikdy více, nikdy více
Nemůže to počkat, jsem jenom tvůj

Tak otevři svou mysl a dívej se na svět jako já
Otevři své plány, vždyť jsi volná
Podívej se do svého srdce a zjistíš, že ti patří celé nebe
Prosím nedělej to, prosím ne, nedělej to
Není žádný důvod, proč to komplikovat
Protože náš čas je krátký,
Tohle, oh, tohle je náš osud, jsem jen tvůj

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black