REPLAY

IYAZ

Originální text

Shawty´s like a melody in my head
That I can´t keep out
Got me singin´ like
Na na na na everyday
It´s like my iPod stuck on replay replay-ay-ay-ay (2x)

Remember the first time we met
You was at the mall wit yo friend
I was scared to approach ya
But then you came closer
Hopin´ you would give me a chance

Who would have ever knew
That we would ever be more than friends
We´re real worldwide breakin all the rules
She like a song played again and again

That girl like somethin off a poster
That girl is a dime they say
That girl is a gun to my holster
She´s runnin through my mind all day ay

Shawty´s like a melody in my head
That I can´t keep out
Got me singin´ like
Na na na na everyday
It´s like my iPod stuck on replay replay-ay-ay-ay (2x)

See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone from night til the morn
Girl you really change my life
Doin things I never do
I´m in the kitchen cookin things she likes

We´re real worldwide breakin all the rules
Someday I wanna make you my wife
That girl like somethin off a poster
That girl is a dime they say
That girl is the gun to my holster
She´s runnin through my mind all day ay

Shawty´s like a melody in my head
That I can´t keep out
Got me singin´ like
Na na na na everyday
It´s like my iPod stuck on replay replay-ay-ay-ay (2x)

I can be your melody
Oh, girl I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let´s sing with me
Ay I can be your melody
Oh, girl I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let´s sing with me

Ay na na na na na na na
Na na na na na na
Shawty got me singin
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Now she got me singin

Shawty´s like a melody in my head
That I can´t keep out
Got me singin´ like
Na na na na everyday
It´s like my iPod stuck on replay replay-ay-ay-ay (2x)

Český překlad

Shawty je jako melodie v mé hlavě
tak že nemohu zůstat venku
Nutí mě zpívat
Na na na na každý den
Jako když se u iPodu sekne replay, replay-ay-ay-ay (2x)

Pamatuješ, jak jsme se porpvé setkali
Byly jste v obchoďáku s tvými přáteli
Bál jsem se oslovit ya
Ale pak jste přišli blíž
A já doufal že mi dáte šanci

Kdo by myslel
Že bychom byly někdy víc než jen přátelé
Jsme v reálném světě, porušujem všechna pravidla
Ona jako píseň co hraje znovu a znovu

Ta holka, je jako něco z plakátu
Že dívka, je desetník říkají
Ta holka je moje zbraň do pouzdra
Celý den mi běhá myšlenkama ,ay

Shawty je jako melodie v mé hlavě
tak že nemohu zůstat venku
Nutí mě zpívat
Na na na na každý den
Jako když se u iPodu sekne replay, replay-ay-ay-ay (2x)

Uvidíme se na celém světě
Ani jednou jsi odešla z mé mysli
Mluvíme po telefonu, od rána do noci
Holka opravdu mi zméníš život
Dělám věco co bych nikdy neudělal
Jsem v kuchyni a vařim co má ráda

Jsme v reálném světě, porušujem všechna pravidla
Jednou chci, abyste z ní udělali moji ženu
Ta holka, je jako něco z plakátu
Že dívka, je desetník říkají
Ta holka je moje zbraň do pouzdra
Celý den mi běhá myšlenkama ,ay

Shawty je jako melodie v mé hlavě
tak že nemohu zůstat venku
Nutí mě zpívat
Na na na na každý den
Jako když se u iPodu sekne replay, replay-ay-ay-ay (2x)

Můžu být vaše melodie
Dívka, která by mohla napsat symfonii
Která by mohla naplnit vaše fantazie
Tak pojď baby zpívej se mnou
Ano, můžu být vaše melodie
Dívka, která by mohla napsat symfonii
Která by mohla naplnit vaše fantazie
Tak pojď baby zpívej se mnou

Ano, na na na na na na na
NA NA NA NA NA NA
Shawty pojď mi zpívat
NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA
Teď mi ona zpíva

Shawty je jako melodie v mé hlavě
tak že nemohu zůstat venku
Nutí mě zpívat
Na na na na každý den
Jako když se u iPodu sekne replay, replay-ay-ay-ay (2x)

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black