WATERBED

IVA FRUHLINGOVÁ

Originální text

J´ai un psy, un personnal trainer, un chat un chien un manager, un triplex de 1000 metres carrés, qu´on me paye pour y habiter A Prague je roule on voiture Francaise mes copines en ent toute ou un malaise jai des lagues des rivieres de diamants que j´met juste pour m´laver les dents J'ai une cuisine toute équipée, qui prépare toute seule le diner, le dernier aspirateur qui fait l'café et qui donne l'heure J´ai un canapé masseur mon frere en a un mais d´une autre couleur mon four est autonetteyant il nettoie meme tout l´appartement

Mais j´ai pas l´mec A ceincer sans ma ceuette Ni pervers et ni pretre Mais j´ai pas l´mec A ceincer sans ma ceuette Ni pervers et ni pretre

J´ai un parapluie stéréo qui fait les prévisions météo le téléphone ordinateur qui rient d´sertir y a pas une heure Si c´est l´fouteir j´ai une armure c´est mon armoire c´est ca l´futur! mon waterbed panoramique quand j´m´endors il fait de la musique Mon parfum !Splendeur Orientale! est issu de la recherche spatiale j´ai tout ce qu´en peut imaginer meme c´qui n´est pas encore inventé

Mais j´ai pas l´mec A ceincer sans ma ceuette Ni pervers et ni pretre Mais j´ai pas l´mec A ceincer sans ma ceuette Ni pervers et ni pretre Mais j´ai pas l´mec A ceincer sans ma ceuette Ni pervers et ni pretre Mais j´ai pas l´mec A ceincer sans ma ceuette Ni pervers et ni pretre

Český překlad

Mám psychologa, osobního trenéra, kočku, psa, manažera, triplex o tisíci metrech čtverečných, kde mi platí za to, že tam jsem. Po Praze jezdím francouzským autem, kmošky z toho mají tisíc a jednu závratí. Mám vodu z diamantové řeky, kterou používám jen na čištění zubů. Mám plně vybavenou kuchyň, co sama připravuje večeři, nejnovější vysavač, co připravuje kávu a ukazuje čas. Mám masážní pohovku, brácha má stejnou, ale v jiné barvě, trouba je samočisticí a dokonce uklízí i celý byt.

Ale nemám chlapa, který by mě držel pod peřinou, ani perverzního, ani světce. Ale nemám chlapa, který by mě držel pod peřinou, ani perverzního, ani světce. 

Mám deštník stereo, co předpovídá počasí, počítač a telefon, co se smějí a co jsou spojeni teprve hodinu. Pokud je tu bordel, mám brnění, svou skříň, to je ta budoucnost! Má panoramatická vodní postel, když usínám, hraje mi hudbu. Můj parfém! Orientální skvost je plodem kosmického výzkumu. Mám vše, co si jen lze představit, i to, co ještě nebylo objeveno.

Ale nemám chlapa, který by mě držel pod peřinou, ani perverzního, ani světce. Ale nemám chlapa, který by mě držel pod peřinou, ani perverzního, ani světce. 
Ale nemám chlapa, který by mě držel pod peřinou, ani perverzního, ani světce. Ale nemám chlapa, který by mě držel pod peřinou, ani perverzního, ani světce. 

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black