Stereo Hearts

GYM CLASS HEROES FEAT. ADAM LEVINE

Originální text

[Adam Levine]

My heart's a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

[Travie McCoy]

If I was just another dusty record on the shelve
Will you blow me off and play me like everybody else
If I ask you to scratch my back, could you manage that
Like it read well, check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
This the last girl that play me left a couple cracks
I used to used to used to used to, now I'm over that
Cause holding grudges over love is ancient artifacts

If I could only find a note to make you understand
I sing a song and the image grab me by the hands
Keep myself inside your head, like your favorite tune
And know my heart is a stereo that only plays for you

[Chorus]

My heart's a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

[Travie McCoy]

If I wasn't old school, fifty pound boombox
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk
Would you turn my volume up before of the cops
And crank it higher everytime they told you to stop
And all I ask is that you don't get mad at me
When you have to purchase mad D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like we're on the interstate

I think finally found a note to make you understand
If you can hear it, sing along and take me by the hands
Keep myself inside your head, like your favorite tune
And know my heart is a stereo that only plays for you

[Chorus]

My heart's a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

[Bridge]

I only pray you never leave me behind
Because good music can be so hard to find
I take your hand and pull it closer to mine
Thought love was dead, but now you're changing my mind

[Chorus]

My heart's a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

Český překlad

Adam Levine

Moje srdce je stereo
Bije pro tebe, tak poslouchej pečlivě
Poslouchej mé myšlenky v každé notě

Udělej mě tvým rádiem
Pusť si mě hlasitěji, když se cítíš sklesle
Tahle melodie byla určena pro tebe
Jen zpívej spolu s mým stereem

Travie McCoy

Jestli jsem byl jen další zaprášená nahrávka na poličce
Sfoukneš mě a pustíš si mě jako všechny ostatní
Jestli se tě zeptám abys mi poškrábala záda, mohla bys to udělat
Stejně tak čtu dobře, kontroluj to Travie, já to zvládnu
Dále se omlouvám za jakékoliv přeskakování skladeb
Tohle je poslední holka, která mě nechala zahrát pár skladeb
Zvykl jsem si být používaný, zvykl jsem si být používaný, teď jsem skončil
Protože sbírka záště nad láskou jsou starověké artefakty

Kdybych jen mohl najít notu, abys to pochopila
Zpívám písničku a tu představu, jak mě chytíš do rukou
Uchovej si mě v hlavě, jako tvoji oblíbenou melodii
A já vím moje srdce je stereo, které hraje jen pro tebe

Refrén

Moje srdce je stereo
Bije pro tebe, tak poslouchej pečlivě
Poslouchej mé myšlenky v každé notě

Udělej mě tvým rádiem
Pusť si mě hlasitěji, když se cítíš sklesle
Tahle melodie byla určena pro tebe
Jen zpívej spolu s mým stereem

Oh oh oh oh s mým stereem
Oh oho oh oh tak zpívej spolu s mým stereem

Travie McCoy

Kdybych nebyl stará škola, padesátilibrový kazeťák
Mohla bys mě držet na rameni kamkoliv bys šla
Zesílila bys moji hlasitost před policajty
A otočila bys výš vždy když by řekli ať přestaneš
A všechno co žádám je abys nezešílela ze mě
Když budeš muset koupit šílené D baterie
Ocením každou mixkazetu kterou tvý přátelé udělají
Nikdy nevíš, budeme přicházet a odcházet jako bychom byli mezi dvěma státy

Myslím, že jsem konečně našel notu, kterou pochopíš
Pokud to slyšíš, zpívej dál a vezmi mě do rukou
Uchovej si mě v hlavě, jako tvoji oblíbenou melodii
A já vím moje srdce je stereo, které hraje jen pro tebe

Refrén

Moje srdce je stereo
Bije pro tebe, tak poslouchej pečlivě
Poslouchej mé myšlenky v každé notě

Udělej mě tvým rádiem
Pusť si mě hlasitěji, když se cítíš sklesle
Tahle melodie byla určena pro tebe
Jen zpívej spolu s mým stereem

Oh oh oh oh s mým stereem
Oh oho oh oh tak zpívej spolu s mým stereem

Jen se modlím, že mě nikdy neopustíš
Protože dbrou hudbu může být tak těžké najít
Beru tvoji ruku a táhnu ji blíže k té mé
Myslel jsem, že láska je mrtvá, ale teď jsem změnil názor

Refrén

Moje srdce je stereo
Bije pro tebe, tak poslouchej pečlivě
Poslouchej mé myšlenky v každé notě

Udělej mě tvým rádiem
Pusť si mě hlasitěji, když se cítíš sklesle
Tahle melodie byla určena pro tebe
Jen zpívej spolu s mým stereem

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black