SO MANY TIMES

GADJO

Originální text

So many times... so many times...
So many times...

You go out every night
tryin' to find a perfect love
you've lost the faith in yourself
you've found another loneliness

The world is full of magic, can't you see
I'm your guardian angel, trust in me
So many times I've been watching you
and now I fell in love with you!

So many times I'm watching you
and now I fell in love with you
So many times... so many times...

So many times I'm watching you
and now I fell in love with you
So many times... so many times...
And I fell in love with you

So many times, I’m watchin' you
And I fell in love with you (x4)

Do your heart, feel so lonely
think about your sweetest dream
close your eyes, and follow me
and I'll take you to my destiny

I'm thinking about you, all the time
when I keep my love to you, that's the crime
so many times I've been watching you
and now I fell in love with you!

So many times I'm watching you
and now I fell in love with you
So many times... so many times... (x7)

So many times, I’m watchin' you
And I fell in love with you (x12)

Český překlad

Tolikrát …
Tolikrát …
Tolikrát …

Každou noc vyrážíš do ulic
Snažíš se najít tu pravou lásku
Ztratil jsi víru sám v sebe
Našel jsi jen samotu

Copak nevidíš, že svět je plný zázraků?
Mně můžeš věřit, jsem tvůj strážný anděl
Už tolikrát jsem tě pozorovala
A teď jsem se do tebe zamilovala

Už tolikrát jsem tě pozorovala
A teď jsem se do tebe zamilovala
Tolikrát …
Tolikrát …
Už tolikrát jsem tě pozorovala
A teď jsem se do tebe zamilovala
Tolikrát …
Tolikrát …
A teď jsem se do tebe zamilovala

Až se tvé srdce bude cítit opuštěné
Jen pomysli na svůj nejtajnější sen
Zavři oči a následuj mě
Vezmu tě za mým osudem

Myslím na tebe celé dny
Jsem do tebe blázen, je to snad zločin?
Už tolikrát jsem tě pozorovala
A teď jsem se do tebe zamilovala

Už tolikrát jsem tě pozorovala
A teď jsem se do tebe zamilovala
Tolikrát …
Tolikrát …
 (3x repetice)

Už tolikrát jsem tě pozorovala
A teď jsem se do tebe zamilovala
 (4x repetice)

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black