WHEN IT WAS GOOD

FLIPSYDE

Originální text

You used to call me
Just to say I love you baby
You would always treat me like a lady
Everyone was jealous of the way
We kept keeping on, feelings were so strong

Always knew that I would occupy your mind
You would always find a little more time
To show me I was number one
Put me there on my throne
Lately where's the feeling gone

When it was good
We were sitting on the top of the world
When it was good
No I never wanted nobody else
When it was right, not like tonight
We were sitting on top of the world

When it was good
No we didn't have a cent to our name
When it was good
We were happy in the pouring rain
I wish it would, would be that good
When we were sitting on top of the world

That picture of everything I ever dreamed
Now the picture's crashing down around me
Calls are coming in and we're looking at our friends
Wondering who's it gonna be

It was so good, once upon a time
It was a simple time, it was a good time
Now we got the perks and all the crème
And it's tearing us apart at the seams
But I remember

When it was good
We were sitting on the top of the world
When it was good
No I never wanted nobody else
When it was right, not like tonight
We were sitting on top of the world

When it was good
No we didn't have a cent to our name
When it was good
We were happy in the pouring rain
I wish it would, would be that good
When we were sitting on top of the world

Yeah
Once upon a time it was real
Once upon a time I was thrilled, to get yo call
Then I could get yo all
Then I could get your heart
Now ain't the same
Seem like now it's a game
Once was reckless, but now it's tame
Once was real love and now it's fake
Who would've known this path we'd take

Yeaahhhh

When it was good
We were sitting on the top of the world
When it was good
No I never wanted nobody else
When it was right, not like tonight
We were sitting on top of the world

When it was good
No we didn't have a cent to our name
When it was good
We were happy in the pouring rain
I wish it would, would be that good
When we were sitting on top of the world

When it was good
We were sitting on the top of the world
When it was good
No I never wanted nobody else
When it was right, not like tonight
We were sitting on top of the world

Český překlad

Zvykl sis volat mi,
jenom proto říct mi "miluju tě lásko"
Vždy jsi se mnou zacházel jako s paní
Každý na to žárlil
Vydrželi jsme udržovat naše city tak silné.

Vždy když jsem chtěl obsadit tvoji mysl
si chceš najit tochu času,
Ukázat mi, že jsem nejlepší
Usadit mě tady na trůn
Později, když city ochladly

Když to bylo dobré
Seděli jsme na vrcholu světa
Když to bylo dobré
Ne, nikdy jsem nechtěla nikoho jiného
Když to bylo v pořádku, ne jako dnes večer,
Seděli jsme na vrcholu světa

Když to bylo dobré
Ne, neměli jsme pro svá jména ani vindru
Když to bylo dobre
Byli jsme šťastní v lijáku
Přeji si, aby to bylo, aby to bylo tak dobré
Když jsme seděli na vrcholu světa

Ten obraz o kterým jsem kdy snil
Nyní tento obraz padá kolem mě dolů
Samé příchodí hovory, vypadáme jako naši přátelé
Žasneme, kdo to asi může být

Kdysi to bylo tak dobré,
Byla to jednoduchá doba, byla to dobrá doba
Nyní máme jen zážitky a všechnu omáčku okolo
A to nás od sebe oddaluje
Ale já si to pamatuji

Když to bylo dobré
Seděli jsme na vrcholu světa
Když to bylo dobré
Ne, nikdy jsem nechtěla nikoho jiného
Když to bylo v pořádku, ne jako dnes večer,
Seděli jsme na vrcholu světa

Když to bylo dobré
Ne, neměli jsme pro svá jména ani vindru
Když to bylo dobre
Byli jsme šťastní v lijáku
Přeji si, aby to bylo, aby to bylo tak dobré
Když jsme seděli na vrcholu světa

Jééé
Kdysi to bylo skutečné
Kdysi jsem byl roztřesený, až zavoláš
Pak bych mohl dostat všechny
Pak bych mohl dostat tvoje srdce
Nyní to není to samé
Nyní to vypadá, jako by to byla hra
Kdysi to bylo bezohledné, nyní je to pokorné
Kdysi to byla opravdová láska, nyní je to falešné
Kdo mohl vědět, jakou cestou se to vydáváme

Jéé

Když to bylo dobré
Seděli jsme na vrcholu světa
Když to bylo dobré
Ne, nikdy jsem nechtěla nikoho jiného
Když to bylo v pořádku, ne jako dnes večer,
Seděli jsme na vrcholu světa

Když to bylo dobré
Ne, neměli jsme pro svá jména ani vindru
Když to bylo dobre
Byli jsme šťastní v lijáku
Přeji si, aby to bylo, aby to bylo tak dobré
Když jsme seděli na vrcholu světa

Když to bylo dobré
Seděli jsme na vrcholu světa
Když to bylo dobré
Ne, nikdy jsem nechtěla nikoho jiného
Když to bylo v pořádku, ne jako dnes večer,
Seděli jsme na vrcholu světa

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black