WE WILL ROCK YOU

FIVE

Originální text

Buddy you're a boy
Make a big noise playin' in the street
Gonna be a big man some day
You got blood on your face, big disgrace
Kicking your can all over the place
(Singing)

We will, we will rock you (ha ha)
We will, we will rock you (C'mon)

Keep the beat up, why, I'm gonna turn your heat up
Gonna get you on the floor, gonna burn your feet up
Rockin' you, like I've never rocked you before
Like the way I do, got your screaming for more
We're causin' utter devastation
When we're stepping to the place
And better believe that you can see
We're gonna rock and never stop
And here we go again
Hit you with the flow again
Kick it up the second time around
We'll bring it on again - shout it out

We will, we will rock you (we're gonna rock, we're gonna rock ya baby!)
We will, we will rock you (we're gonna rock, we gonna rock, we gonna rock ya)
We will, we will rock you (we're gonna rock, we're gonna rock ya baby!)

Go, go, go, go, go, go, go, go,

Ah!

Buddy you're an old man, poor man pleading with your eyes
Gonna make you something some day
You got mud on your face, big disgrace
Somebody better put you back in your place
(Singing)

We will, we will rock you (we're gonna rock, we're gonna rock ya baby!)
We will, we will rock you (we're gonna rock ya)
We will, we will rock you (we're gonna rock, we're gonna rock ya baby!)
We will, we will rock you (yeah, yeah)
We will, we will rock you (yeah, yeah)
We will, we will rock you (yeah, yeah)
We will, we will rock you (yeah, yeah)
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you

Český překlad

WE WILL ROCK YOU (Zatřesem s tebou)

 

Způsobujeme absolutní devastaci

když přicházíme na plac

takže raději věř tomu co vidíš

budeme válet a nikdy nepřestaneme

a ted přicházíme znovu, s tokem slov, který tě udeří

nakopne tě podruhé v kuse

způsobíme to znovu-  tak zaječ

 

Kámo jsi kluk

tak dělej v ulicích pořádný hluk

jednou budeš velký

mající na obličeji krev, jako ostuda

kopáš si s plechovkou pořád dokola

 

Zpívající … my to, my to roztřesem (haha)

my to, my to roztřesem

 

Co takhle dát si něco malého na zlepšení nálady?

Víš co myslím, hlídej si záda, máme Queeny v tomhle songu.

Tak dej mi nějakou odezvu a nech to ustávat, tak dlouho jak FIVE budou hrát funk,

Queen přináší Rock … a nepřestanou

 

Kámo jsi mladý muž, tvrdý muž

prodávající na ulici

jednou příjmeš celý svět

mající krev na obličeji, jako velká ostuda

máváš svým bannerem pořád dokola

 

Chor:

Zpívající  my to, my to roztřesem (my tě roztřesem , my tě roztřesem baby)

my to, my to roztřesem (wow... my tě roztřesem)

my to, my to roztřesem (my tě roztřesem , my tě roztřesem baby)

my to, my to roztřesem

 

Kámo jsi už starý muž, chudý muž

s prosebnýma očima

jednou ti něco udělám udělám

mající bláto na obličeji, jako velká ostuda

někdo by tě měl dovést zpět na své místo, kam patříš

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black