American Boy

ESTELLE FEAT. KANYE WEST

a6704500ebc365d0a6f85d200ec4330c.jpg

Originální text

Just another one champion sound,
Yeah Estelle about to get down,
Who the hottest in the world right now.
Just touch down in London town.
Bet they'll give me a pound.
Tell them put the money in my hand right now.
Tell the promoter we need more seats,
We just sold out all the floor seats

Estelle:
Chorus
Take me on a trip, I'd like to go some day.
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to, come kick it with you.
You'll be my American Boy.

He said Hey Sister.
It's really really nice to meet ya.
I just met this 5 foot 7 guy who's just my type.
I like the way he's speaking his confidence is peeking.
Don't like his baggy jeans but Im a like what's underneath them.
And no I aint been to MIA
I heard that Cali never rains and New York heart awaits.
First let's see the west end.
I'll show you to my bedroom.
I'm liking this American Boy. American Boy

Chorus
Take me on a trip, I'd like to go some day.
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy, American Boy.


Can we get away this weekend.
Take me to Broadway.
Let's go shopping baby then we'll go to a Café.
Let's go on the subway.
Take me to your hood.
I never been to Brooklyn and I'd like to see what's good.
Dressed in all your fancy clothes.
Sneaker's looking Fresh to Death I'm lovin those Shell Toes.
Walkin that walk.
Talk that slick talk.
I'm likin this American Boy. American Boy.


Chorus
Take me on a trip, I'd like to go some day.
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy.


Kanye West:
Who killin em in the UK.
Everybody gonna say you K,
reluctantly, cos most of this press don't f**k wit me.
Estelle once said to me, cool down down
don't act a fool now now.
I always act a fool oww oww.
Aint nothing new now now.
He crazy, I know what ya thinkin.
Ribena I know what you're drinkin.
Rap singer. Chain Blinger. Holla at the next chick soon as you're blinkin.
What's you're persona.
About this Americana?
Am I shallow cuz all my clothes designer.
Dressed smart like a London Bloke.
Before he speak his suit bespoke.
And you thought he was cute before.
Look at this P Coat, Tell me he's broke.
And I know you're aint into all that. I heard your lyrics I feel your spirit.
But I still talk that caaash.
Cuz a lot WAGs want to hear it.
And I'm feelin like Mike at his Baddest.
The Pimps at their Gladist.
And I know they love it.
so to hell with all that rubbish

Estelle:
Would you be my love, my love.
could be mine,
would you be my love my love,
could be mine,
Could you be my love, my love.
Would you be my American Boy. American Boy

Chorus
Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to Chicago, San Francisco Bay.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy, American Boy.

Český překlad

Kanye West:

Jeden jeden další vítězný pokřik
Já a Estelle to právě roztočíme
Kdo je teď nejrozpálenější na světě
Právě přistáli v Londýně
Vsadím se že mi dají balík
Řekněte jim, ať mi dají hned teď prachy do ruky
Řekněte pořadatelovi, že potřebujeme víc místa
Právě jsme vyprodali všechny místa na poschodí

Estelle:

Vezmi mě na výlet, ráda by sem šla na pár dní
Vem mě do New Yorku, miluju pohled na L. A.
Doopravdy by jsem chtěla přijít a zkusit to s tebou
Budeš můj americký chlapec

On řekl Hej sestra
Je to doopravdy perfektní potkat tě
Právě sem potkala chlapíka metr sedmdesát, který je přesně můj typ
Mám ráda způsob, jakým mluví, jeho sebevědomí je špička
Nemám ráda jeho kapsový džínsy, ale mám rada to, co je pod nimi
A ne, nebyla sem v MIA
Dozvídám se, že v Cali nikdy neprší a čeká mě New Yorkské srdce. Najprv sa pojďme podívat na west end
Ukážu tě mojim sourozencům
Tento americký chlapec se mi líbí, americký chlapec

Vezmi mě na výlet, ráda by sem šla na pár dní
Vem mě do New Yorku, miluju pohled na L. A.
Doopravdy by jsem chtěla přijít a zkusit to s tebou
Budeš můj americký chlape

Tento víkend můžeme jít pryč
Vem mě na Broadway
Zlato, pojďme nakupovat, potom pojdeme do kavárny
Poďme na metro
Vem mě do tvý čtvrti
Nikdy sem nebyla v Brooklyne a chtěla by sem vidět, co je dobrý
Obleč si všechno tvoje oblíbený oblečení
Sneaker hľadá Fresh to Def, milujem ty Shell Toes
Chození, kdy mě vedeš
Povídáme si
Zamiloval jsem se do tohoto amerického chlapce, amerického chlapce

Vezmi mě na výlet, ráda by sem šla na pár dní
Vem mě do New Yorku, miluju pohled na L. A.
Doopravdy by jsem chtěla přijít a zkusit to s tebou
Budeš můj americký chlape

Kanye West:

Kdo je zabil v UK (Anglie). Každý říká ty K, neochotně, protože většina téhle tlačenice nejebe se mnou. Když mi to Estelle řekla, vychladl sem, teď nejednám jako blázen. Vždy jednám jako blázen oww oww. Teď nic nový. On je bláznivý, vím nad čím přemýšlíš. Vím , že pijes White Pino. Rapový zpěvák . Řetězový blinkr. Ahoj, brzo v ďalší štetce jak blikáš. Co o tomhle člověku. O tomhle Američanovi? Sem povrchní, protože navrhuju všechno svoje oblečení. Oblíkám se moderně, jako londýnský muž. Předtím, než si mluvil jsem rezervoval pánský oblek. Myslíš si, že byl předtím milý. Podívej na tento pánsky kabát, řekni že je na mizině. A vím, že nejsi ve všem. Slyšel sem tvoje texty, cítim tvoji duši. Ale stále říkám, že PRAAACHY. Pretože sa dost vrtíš, chceš to slyšet. A ja sa cítím jako Mike v jeho Baddest. Hvězdičky na jeho Gladys. A vím, že to miluju. Tak do hajzlu se vším odpadem

Estelle:

Byl by si moje láska, moje láska
Můžeš být můj, byl by si moje láska, moje láska,
můžeš být můj
Můžeš byt moje láska, moje láska
Byl by si můj americký chlapec, americký chlapec

Vezmi mě na výlet, ráda by sem šla na pár dní
Vem mě do New Yorku, miluju pohled na L. A.
Doopravdy by jsem chtěla přijít a zkusit to s tebou
Budeš můj americký chlape

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black