TIRED OF BEING SORRY

ENRIQUE IGLESIAS

Originální text

I don´t know why
You want to follow me tonight
When in the rest of the world
With you whom I´ve crossed and I´ve quarreled
Let´s me down so
For a thousand reasons that I know
To share forever the unrest
With all the demons I possess
Beneath the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don´t want to fight
I´m tired of being sorry

Chandler and Van Nuys
With all the vampires and their brides
We´re all bloodless and blind
And longing for a life
Beyond the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don´t want to fight
I´m tired of being sorry
I´m standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon

So far away so outer space
I´ve trashed myself â€" I´ve lost my way
I´ve got to get to you got to get to you

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don´t want to fight
I´m tired of being sorry
I´m standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon
(lalalala till end)
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don´t want to fight
I´m tired of being sorry
I´m standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon

Český překlad

Nevím proč,
mě dnes večer chceš následovat...
Když ve zbytku světa
s Tebou, celý jsem ho prošel a hádal se...
Zklamal mě...
Pro tisíc důvodů, které znám
Abychom sdíleli navždy ten neklid
Se všemi těmi démony, které mám
Pod stříbrným měsícem...

Možná jsi měla pravdu,
ale baby, já jsem byl tak osamělý...
Nechci se hádat,
už mě nebaví pořád jen litovat...

Chander a Van Nyus,
Se všemi těmi vampíry a jejich nevěstami
Všichni jsme bez krve a úplně slepý...
A toužíme po životě...
Za stříbrným měsícem...

Možná jsi měla pravdu,
Ale baby, já byl tak sám...
Nechci se hádat...
Už mě nebaví pořád jen litovat...
Stojím na ulici...
Pláču pro Tebe...
Nikdo mě nevidí...
Jen ten stříbrný měsíc....

Tak daleko, jak z vesmíru
Udělal jsem ze sebe jen odpad...
ztratil jsem se...
měl jsem se k Tobě dostat, musím se k Tobě dostat...

Možná jsi měla pravdu,
Ale baby, já byl tak sám...
Nechci se hádat...
Už mě nebaví pořád jen litovat...
Stojím na ulici...
Pláču pro Tebe...
Nikdo mě nevidí...
Jen ten stříbrný měsíc....
Možná jsi měla pravdu,
Ale baby, já byl tak sám...
Nechci se hádat...
Už mě nebaví pořád jen litovat...
Stojím na ulici...
Pláču pro Tebe...
Nikdo mě nevidí...
Jen ten stříbrný měsíc....

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black