Duele El Corazon

ENRIQUE IGLESIAS & WISIN

Originální text

Sólo en tu boca
Yo quiero acabar
Todos esos besos
Que te quiero dar

A mí no me importa
Que duermas con él
Porque sé que sueñas

Con poderme ver
Mujer que vas a hacer
Decídete pa'ver
Si te quedas o te vas
Si no no me busques más
Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

Sólo con un beso
Yo te haría acabar
Ese sufrimiento
Que te hace llorar
A mí no me importa
Que vivas con él
Porque sé que mueres

Con poderme ver
Mujer qué vas a hacer
Decídete pa'ver
Si te quedas o te vas
Si no no me busques más
Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies


Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

Wisin:
Quién es el que te quita el frío
Te vas conmigo,
Rumbeamos con él lloras casi un río
Tal vez te da dinero y tiene poderío
Pero no te llena tu corazón sigue vacío

Pero conmigo rompe la carretera
Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve
Sácalo pa' fuera
A ti nadie te frena la super guerrera
Yo sé que tú eres una fiera dale
Sácalo pa' fuera

Enrique:
Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

Sólo con un beso
Yo quiero acabar
Ese sufrimiento
Que te hace llorar

Český překlad

Jen na tvých ústech
Chci dokončit
Všechny ty polibky,
Které ti chci dát

Je mi jedno,
Že s ním spíš
Protože vím, že sníš

Abys mě mohla vidět
Holka, co uděláš
Rozhodni se, abys viděla
Jestli zůstaneš, nebo odejdeš
Jestli ne, už mě nehledej
Jestli odejdeš, odejdu i já
Jestli mi dáš, dám i já tobě
Svou lásku
Budeme tancovat až do desíti
Až nás budou bolet nohy

Jestli odejdeš, odejdu i já
Jestli mi dáš, dám i já tobě
Svou lásku
Budeme tancovat až do desíti
Až nás budou bolet nohy

S ním tě bolí srdce
A se mnou tě bolí nohy
S ním tě bolí srdce
A se mnou tě bolí nohy

Jen jedním polibkem
Bych ukončil
Toto trápení,
Kvůli kterému pláčeš.
Je mi jedno,
Že s ním žiješ,
Protože vím, že umíráš

Abys mě mohla vidět
Holka, co uděláš
Rozhodni se, abys viděla
Jestli zůstaneš, nebo odejdeš
Jestli ne, už mě nehledej
Jestli odejdeš, odejdu i já
Jestli mi dáš, dám i já tobě
Svou lásku
Budeme tancovat až do desíti
Až nás budou bolet nohy


Jestli odejdeš, odejdu i já
Jestli mi dáš, dám i já tobě
Svou lásku
Budeme tancovat až do desíti
Až nás budou bolet nohy

S ním tě bolí srdce
A se mnou tě bolí nohy
S ním tě bolí srdce
A se mnou tě bolí nohy

Wisin:
Kdo je ten, který tě zahřívá
Odcházíš mnou,
Odtančeme, s ním vypláčeš řeku slz
Možná ti dává peníze a má moc,
Ale nenaplní tvé srdce, to je pořád prázdné

Ale se mnou rozbij cestu
Opusť cokoliv, co v tvém životě nemá cenu
Dostaň to ven
Tebe nikdo nezastaví, super bojovnice
Já vím, že jsi šelma, no tak
Dostaň to ven

Enrique:
Jestli odejdeš, odejdu i já
Jestli mi dáš, dám i já tobě
Svou lásku
Budeme tancovat až do desíti
Až nás budou bolet nohy

Jestli odejdeš, odejdu i já
Jestli mi dáš, dám i já tobě
Svou lásku
Budeme tancovat až do desíti
Až nás budou bolet nohy

S ním tě bolí srdce
A se mnou tě bolí nohy
S ním tě bolí srdce
A se mnou tě bolí nohy

Jen jedním polibkem
Bych ukončil
Toto trápení,
Kvůli kterému pláčeš.

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black