The Monster

EMINEM FEAT. RIHANNA

27e610b40e1113bfbb10e2aacb75337c.jpg

Český překlad

Kamarádím se s příšerou, co mám pod postelí
Vyjdi ven s hlasy uvnitř mé hlavy
Snažíš se mě zachránit, přestaň tajit dech
A myslíš si, že jsem šílená, jo, myslíš si že jsem šílená

Chtěl jsem, slávu, ale ne být na obálce Newsweek
No jo, žebráci asi nemůžu být vybíraví
Chtěl jsem získat pozornost pro svou hudbu
Chtěl jsem být na veřejnosti sám, omluvte mě
Chtěl jsem dort, ale chtěl jsem ho i sníst, chtěl jsem oboje
Sláva ze mě udělala balón, nafoukla mé ego
Když jsem odfoukl, vidíte, bylo to matoucí
Protože všechno, co jsem chtěl být bylo Bruce Lee uvolněných listů
Zneužívaný inkoust, který jsem použil jako nástroj, když jsem foukal páru (wooh!)
Hit v loterii (oh wee)
S tím, čeho jsem se vzdal, abych získal to bylo hořké
Bylo to jako vyhrát použitou mínu
Ironické, protože si myslím, že se moje sláva tak zvětšuje, že potřebuju psychiatra
Začínám ztrácet spánek: jedna ovečka, dvě ovečky
Začínám šílet jako Kool Keith
Ale doopravdy jsem divnější než si myslíš
Protože se

Kamarádím s příšerou, co mám pod postelí
Vyjdi ven s hlasy uvnitř mé hlavy
Snažíš se mě zachránit, přestaň tajit dech
A myslíš si, že jsem šílená, jo, myslíš si že jsem šílená

No, to není nic
No, to není nic

Ne, básnění mi moc nejde, ale vím, že jednou mi někdo řekl
Abych se chopil příležitosti a nepromarnil ji
Protože nikdy nevíš kdy by to všechno už zítra mohlo skončit
Takže se pořád zapřísahávám, někdy se divím odkud se vůbec tyhle myšlenky vzaly
(Jo, zamysli se, chceš to? Není divu, že začínáš šílet)
Yo-lo-lo-lo-yee-whoo
Myslím, že jsi se zatoulal
A narazil na Jeffa VanVonderena
Protože potřebuju intervencionistu
Aby zasáhl mezi mnou a tou příšerou
Protože ta jediná věc, co mě teď baví mě zabíjí a já to nedokážu přemoct
Moje obsedantně kompulzivní porucha se mě snaží ovládnout
Klepej dál, nikdo není doma, jsem náměsíčný
Jenom odevzdávám, co říká ten hlas v mý hlavě
Nestřílej posla, já se jenom kamarádim s

Kamarádím se s příšerou, co mám pod postelí
Vyjdi ven s hlasy uvnitř mé hlavy
Snažíš se mě zachránit, přestaň tajit dech
A myslíš si, že jsem šílená, jo, myslíš si že jsem šílená

No, to není nic
No, to není nic

Říkejte mi blázen, ale mám vizi
Jednoho dne budu chodit mezi vámi civilisty
Ale do té doby zabiju bubny a přicházím přímo na
Emcees, poteče krev a já
Se vrátím do dob, kdy jsem rapoval na Dreových nahrávkách
Věnuje je každýmu dítěti, který bylo šikanováno
Dodal jsem jim odvahu a věci, co jim můžou odpovídat
Ale kurva, nejsem tady abych zachraňoval děti
Ale pokud jedno dítě ze sta milionů
Které prochází tímhle bojem se v tom najde, pak to je super
Je to odplata, Russell Wilson padá zpět
Proměnit v náčrtku nic na něco, to pořád ještě dokážu
Brčko se promění ve zlato, proměním Rampelníka na kupku sena
Možná potřebuju svěrací kazajku, uvědomit si pravdu
Tohle není nic, pořád se kamarádím

Kamarádím se s příšerou, co mám pod postelí
Vyjdi ven s hlasy uvnitř mé hlavy
Snažíš se mě zachránit, přestaň tajit dech
A myslíš si, že jsem šílená, jo, myslíš si že jsem šílená
A myslíš si, že jsem šílená, jo, myslíš si že jsem šílená

Kamarádím se s příšerou, co mám pod postelí
Vyjdi ven s hlasy uvnitř mé hlavy
Snažíš se mě zachránit, přestaň tajit dech
A myslíš si, že jsem šílená, jo, myslíš si že jsem šílená

No, to není nic
No, to není nic

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black