SOMEBODY DANCE WITH ME

DJ BOBO

Originální text

I´m back again on a higher stage
Listen to the party beat and get in range
´cause you know when i flow and i show you so
Which way is better which way you got to go
To make a fun house party all night
You gotta check this out yo da ya di
It´s a party over there with glamours and glares
So dance and move you - pump that body
Move your body up and down
Side to side - it´s party time
Yeah that´s right were dancing tonight
To the sun is coming up and the sky is all bright
Were coming to the end like your understand
That i´m a party man do the best i can
To make you laugh again - now i´m out of the scene

I´ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
I´ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me

Another time another place
Another rhyme done for every race
In your case i´m getting rough
I´m not gonna stop until you get enough
´cause you groove back and bobo is back
And you see it yourself it´s like a heart attack
My rhymes - combination infiltrate
Situation all over the nation
Like round and round upside down
Living my life till your feet are on the ground
Then put your hands up in the air
And wave´em like you just don´t care
And if you´re ready to rock then rock with me
Somebody say oh yeah oh yeah oh yeah auuuu

I´ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
I´ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me

Now it´s just the time i think you are with it
So make some room and space just to hit it
Move move that body
A didely didely dae yeah we make the party
To the b to the o to the b to the o
Wanna rock your body wanna rock your soul
What i never ever said i do it better
I just know the time - yes i´m clever.
The way you had expected we´re having for the end
Party that´s another story for the party man and his clan
So they will come again
Show and improve you, it´s not the end
It´s a jam session my profession
A truly a hard yeah one an obsession
But the joke is over you know what i mean
The party is gone i´m out of the scene

I´ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
I´ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
Somebody dance with me
Somebody dance with me
I´ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
I´ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
Wow

Český překlad

jsem zpět na vyšší scéně

tak slyš ten party beat a začni řádit

protože víš kdy jedu flow a tak ti to tak ukážu

který způsob je lepší, kterou cestou musíš jít

abys udělal celonoční party v domě

musíš to zkontrolovat yo da ya di

tam je kouzelná a oslňující party

tak tanči a hni se – napumpuj to tělo

hýbej se nahoru a dolů

ze strany na stranu – je party čas

yeah tak to má být, tančeme dnes večer

slunce už vychází vysoko a už je světlo

jedeme do konce jako tvé pochopení

že já jsem party chlap, dělající to nejlepší

aby tě znovu rozesmál- teď mizím ze scény

 

mám ten pocit

tančete se mnou někdo

tančete se mnou někdo

mám ten pocit

tančete se mnou někdo

tančete se mnou někdo

 

jiný čas, jiné místo

jiný rým napsaný pro každou rasu

v tvém případě se stávám drsným

nepřestanu dokud nebudeš mít dost

protože odpadáváš a bobo je zpátky

a uvidíš, bude to jako bys měl infarkt

mé rýmy – infiltrační kombinace

národní situace

je jako kruh vzhůru nohama

žiju svůj život dokud se tvé nohy nedotýkají země

tak mávej rukama nad hlavou

a vlň s nima jako by ti bylo všechno jedno

a jestli jsi připraven pařit, tak pař se mnou

někdo řekněte oh yeah oh yeah oh yeah auuuu

 

mám ten pocit

tančete se mnou někdo

tančete se mnou někdo

mám ten pocit

tančete se mnou někdo

tančete se mnou někdo

 

už konečně přicházím na to, že jsi pro

tak si udělej prostor a rozjed to

pohni pohni s tím tělem

a didely didely dae yeah, děláme party

je to B je to O je to B je to O

rozpařím tvé tělo i duši

a co jsem nikdy neřekl, udělám to líp

prostě vím kdy je čas – ano jsem chytrý

očekávaným způsobem paříme až do konce

na party, který je dalším příběhem pro party chlapa a jeho klan

takže příjdou znovu

ukaž jim a zlepši se, to není konec

džemování je moje profese

pravdivá a tvrdá yeah moje posedlost

ale vtip už skončil a ty víš co mám na mysli

party už je pryč a já mizím pryč ze scény

 

mám ten pocit

tančete se mnou někdo

tančete se mnou někdo

mám ten pocit

tančete se mnou někdo

tančete se mnou někdo

tančete se mnou někdo

tančete se mnou někdo

mám ten pocit

tančete se mnou někdo

tančete se mnou někdo

mám ten pocit

tančete se mnou někdo

tančete se mnou někdo

wow

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black