BIG BOY

DIE HAPPY

Originální text

Is it a physical reaction
A final loss of satisfaction
You never noticed, when you crossed the line
Yeah

You had me just there where you wanted
You took my charity for granted
You blew your second chance too many times
Yeah.

Baby, You’re a Big Boy
Don’t cry for me
I’m sick of being your toy
Can’t play with me
You’ve been putting me up
You’ve been letting me down
There’s nothing left to destroy
For you - big boy

Never did anything to reach me
But when I ask you to unleash me
You tied me up and choked me even more
What for
Yeah
Here is your chain
I guess you find the door, once more

Baby, you’re a Big Boy
Don’t cry for me
I’m sick of being your toy
Can’t play with me
You’ve been putting me up
You’ve been letting me down
There’s nothing left to destroy
For you - big boy

Remember how you brought me flowers
Remember how you used to care
Now the flowers got thorns
Now you just care for yourself
And the paradise you gave me
Turned into to hell
There is no turning back
As a matter of fact
It’s too late

There’s no way to stop me
There’s no way to lock me up
You can’t stop me

Baby, You’re a Big Boy
Don’t cry for me
I’m sick of being your toy
Can’t play with me
You’ve been putting me up
You’ve been letting me down
there’s nothing left

Baby, You’re a Big Boy
Don’t cry for me
I’m sick of being your toy
Can’t play with me
you’ve been putting me up
You’ve been letting me down
There’s nothing left to destroy
Baby, you’re a Big Boy

Český překlad

Je to fyzická reakce
Konečná ztrátu spokojenosti
Nikdy sis nevšiml, žes to přehnal
Jo

Měl jsi mě jen tam, kde jsi chtěl
Vzal jsi moji láska za samozřejmost
Odfoukl jsi druhou šanci příliš mnohokrát
Jo.

Baby, Ty jsi Velkej Kluk
Neplač pro mě
Je mi špatně, že jsem tvoje hračka
Nelze se mnou hrát
Vyzdvihl jsi mne nahoru
A srazil dolů
Nenič mě
Pro svoje potěšení - velkej kluk

Nikdy mě nenajdeš
Když jsem tě požádala, abys mě uvolnil
Svázal jsi mě a dusil mě ještě víc
Proč
Jo
Tady je tvůj řetěz
A myslím, že víš, kde jsou dveře

Baby, Ty jsi Velkej Kluk
Neplač pro mě
Je mi špatně, že jsem tvoje hračka
Nelze se mnou hrát
Vyzdvihl jsi mne nahoru
A srazil dolů
Nenič mě
Pro svoje potěšení - velkej kluk


Vzpomínám si, jak jsi mi přinesl květiny
Vzpomínám si, jak si se snažil mě jimi oklamat
Nyní dostaly květiny trny
Teď se staráš jen o sebe
A ráj jsi mi dal
Proměnil v peklo
Není cesty zpět
Jako ve skutečnosti
Je příliš pozdě

Neexistuje žádný způsob, jak se mě zastavit
Neexistuje žádný způsob, jak mě zavřít
Nezastavíš Mě

Baby, Ty jsi Velkej Kluk
Neplač pro mě
Je mi špatně, že jsem tvoje hračka
Nelze se mnou hrát
Vyzdvihl jsi mne nahoru
A srazil dolů
nezbude nic

Baby, Ty jsi Velkej Kluk
Neplač pro mě
Je mi špatně z toho, že jsem byla tvojí hračkou
Nelze se mnou hrát
Vyzdvihl jsi mě nahoru
A vzápětí mě nechal dole
Nezbude nic zničit
Baby, ty seš fakt Velkej kluk

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black