WHITE FLAG

DIDO

Originální text

I know you think that I shouldn't still love you,
Or tell you that.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
where's the sense in that?

I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I know I left too much mess and
destruction to come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of "it's over"
then I'm sure that that makes sense

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

And when we meet
Which I'm sure we will
All that was there
Will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on....

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

Český překlad

Vím, že myslíš, že bych Tě neměla milovat dál
Řeknu Ti ti,
Ale kdyby ne,
Pořád bych to cítila dál
Tak má to nějaký smysl?

Slibuji, že se nesnažím stížit Tvůj život
Nebo se vrátit, kde jsme byli

Dobře potopím se na téhle lodi,
Nezvednu ruce a nevzdám se,
Nevyvěsím bílou vlajku,
Miluji Tě a navždy budu

Vím, že jsem zanechala příliš těžkostí,
Že jsem se vrátila,
Způsobila jen,potíže..
Chápu, jestli už se mnou nechceš mluvit
A žiješ tím, že všemu je konec
Vím, že tohle dává smysl

Dobře potopím se na téhle lodi,
Nezvednu ruce a nevzdám se,
Nevyvěsím bílou vlajku,
Miluji Tě a navždy budu

A až se potkáme
A já vím, že ano,
Vše, co bylo,
Bude pořád zde
ALe já to nechám,
budu mlčet
a Ty si pomyslíš,
že jsem to už překonala

Dobře potopím se na téhle lodi,
Nezvednu ruce a nevzdám se,
Nevyvěsím bílou vlajku,
Miluji Tě a navždy budu

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black