Coming Home

DIDDY DIRTY MONEY FEAT. SKYLAR GREY

a7be8e673ef97ceebc89e64535eb89d9.jpg

Originální text

I’m coming home
I’m coming home
Tell the World I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
Tell the World that I’m coming

[Diddy]
Back where I belong, yeah I never felt so strong
(I’m back baby)
I feel like there’s nothing that I can’t try
And if you with me put your hands high
(put your hands high)
If you ever lost a light before, this ones for you
And you, the dreams are for you

I hear “The Tears of a Clown”
I hate that song
I feel like they talking to me when it comes on
Another day another Dawn
Another Keisha, nice to meet ya, get the math I’m gone
What am I ‘posed to do when the club lights come on
Its easy to be Puff, its harder to be Sean
What if the twins ask why I aint marry their mom (why, damn!)
How do I respond?
What if my son stares with a face like my own
And says he wants to be like me when he’s grown
Sh-t! But I aint finished growing
Another night the inevitible prolongs
Another day another Dawn
Just tell Taneka and Taresha I’ll be better in the morn’
Another lie that I carry on
I need to get back to the place I belong

[Dirty Money - Chorus]
I’m coming home
I’m coming home
Tell the World I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
Tell the World that I’m coming


[Diddy - Verse 2]
“A house is Not a Home“, I hate this song
Is a house really a home when your loved ones are gone
And n-ggas got the nerve to blame you for it
And you know you woulda took the bullet if you saw it
But oyu felt it and still feel it
And money can’t make up for it or conceal it
But you deal with it and you keep ballin’
Pour out some liquor, play ball and we keep ballin’
Baby we’ve been living in sin ’cause we’ve been really in love
But we’ve been living as friends
So you’ve been a guest in your own home
It’s time to make your house your home
Pick up your phone, come on

[Dirty Money - Chorus]
I’m coming home
I’m coming home
Tell the World I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
Tell the World that I’m coming


[Diddy - Verse 3]
“Ain’t No Stopping Us Now“, I love that song
Whenever it comes on it makes me feel strong
I thought I told y’all that we won’t stop
We back cruising through Harlem, Viso blocks
It’s what made me, saved me, drove me crazy
Drove me away than embraced me
Forgave me for all of my shortcomings
Welcome to my homecoming
Yeah it’s been a long time coming
Lot of fights, lot of scars, lot of bottles
Lot of cars, lot of ups, lot of downs
Made it back, lost my dog (I miss you BIG)
And here I stand, a better man! (a better man)
Thank you Lord (Thank you Lord)

[Dirty Money - Chorus]
I’m coming home
I’m coming home
Tell the World I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
Tell the World that I’m coming

Český překlad

Vracím se domů
Vracím se domů
Řekni to světu, přicházím domů
Nechť déšť spláchne všechnu včerejší bolest
Vím, moje království čeká, odpustili mi mé chyby.
Vracím se domů, Vracím se domů
Pověz to světu, že se vracím domů

(Diddy)
Zpět kam patřím, jo Nikdy jsem se necítil silnější.
(Jsem zpátky zlato)
Cítím se jako kdyby tu nebylo nic, co jsem nezkusil
a jestli se mnou zvedneš ruce vysoko
(zvedni svoje ruce nahoru)
Jestli si někdy dřív ztratila světlo, tady je jedno pro Tebe a Tebe, sny jsou pro Tebe.

Poslouchám "Slzy klauna"
Nesnáším tuhle písničku
Když přichází další den, další svítání... Připadám si jako kdyby ke mě mluvili.
Další Keisha, ano, milý setkání, běž si to spočítat, já odcházím.
Jaký postoj zaujmu, když se rozsvítí světla v klubu
Je lehký být Puff, ale těžší být Sean
Co když se dvojčata zeptají proč jsem si nevzal jejich mámu.
(Proč? Sakra!)
Jak mám odpovědět?
Co když ke mě můj syn vzhlíží a říká, že až vyroste, tak chce být jako já.
Kurva! Ale já ještě nepřestal růst.
Další nevyhnutelně dlouhá noc
Další den, Další svítání
Jen řekni Tanece a Tareshe, že zítra budu lepší.
Další lež, kterou přiživuju.
Potřebuju se vrátit zpátky na místo kam patřím.

(Dirty Money - refrén)
Vracím se domů
Vracím se domů
Řekni to světu, přicházím domů
Nechť déšť spláchne všechnu včerejší bolest
Vím, moje království čeká, odpustili mi mé chyby.
Vracím se domů, Vracím se domů
Pověz to světu, že se vracím domů

(Diddy - verš 2)
"Dům není domov" Nesnášim tuhle písničku
Dům je opravdu domovem, když se tvůj milovaný jednou vrátí.
A negři jsou vzteklý a viní tě z toho
A kdybys to viděl, tak bys jim dal kulku.
Ale cítil si to a stále to cítíš.
A za prachy se nedá schovat 
Ale tvou dohodu držíš pod pokličkou.
Vylej trochu likéru, hraj poctivou hru a drž to pod pokličkou.
Zlato, žili jsme ve hříchu, protože jsme se doopravdy milovali.
Ale žili jsme jako přátelé, takže jsi byla jako host ve svém vlastním domově.
Je čas udělat z domu domov.
No tak, zvedni svůj telefon.

(Dirty Money - refrén)
Vracím se domů
Vracím se domů
Řekni to světu, přicházím domů
Nechť déšť spláchne všechnu včerejší bolest
Vím, moje království čeká, odpustili mi mé chyby.
Vracím se domů, Vracím se domů
Pověz to světu, že se vracím domů

(Diddy - verš 3)
"Teď nás nikdo nezastaví" Miluju tuhle písničku.
Kdykoli hraje, učiní mě mnohem silnějším.
Přemýšlel jsem, Řekl jsem ti všechno, že se nezastavíme.
Jsme zpátky a křižujeme skrze Harlem, Viso sídliště...
Tohle je to, co mě stvořilo, zachránilo, z čeho jsem šílel.
Když odjíždím pryč, svírá mě to
Odpusť mi pro jednou moje nedostatky
Přivítej můj návrat domů
Jo, přicházelo to dlouho
Hodně rvaček, mnoho jizev, mnoho bitev,
Spousty aut, tolikrát nahoře a tolikrát dole.
Vzít to zpátky, ztratil jsem psa (Chybíš mi BIGu)
A tady stojím, jsem lepší člověk (lepší muž)
Díky Tobě Pane! (Díky Ti)

(Dirty Money - refrén)
Vracím se domů
Vracím se domů
Řekni to světu, přicházím domů
Nechť déšť spláchne všechnu včerejší bolest
Vím, moje království čeká, odpustili mi mé chyby.
Vracím se domů, Vracím se domů
Pověz to světu, že se vracím domů

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black