LOOSE MY BREATH

DESTINYS CHILD

Originální text

Can you keep up?
Babyboy, make me lose my breath
bring the noise, make me lose my breath
hit me hard, make me lose my *pant pant
* Can you keep up?
Babyboy, make me lose my breath
bring the noise, make me lose my breath
hit me hard, make me lose my breath

Oohh...
I put it right there, made it easy for you to get to
now you wanna act like you don't know what to do
after I done done everything that you asked me
grabbed you, grind you, liked you, tried you
moved so fast, baby now i can't find you
Oohh...
I'm startin' to believe that I'm way too much for you
all that talk but it seems like you can't come through
all them lines like you could satisfy me
now I see where believing you got me
gave you the wheel but you can't drive me

Oohh...
Two things i don't like when i'm trynna get my groove
is a partner that meets me only halfway, and just can't prove
Take me out so deep when you know you can't swim
need a lifeguard I need protection
to put it on me deep in the right direction
Oohh...
You understand the facts that I'm trynna get to you
You movin' so slow like you just don't have a clue
Didn't momma teach you to give affection
learn the difference from a man and an adolescent
It ain't you boo, so get ta steppin'

If you can't make me say oooh
Like the beat of this drum
Why you ask for some
You ain't really want none
If you can't make me say ooh
Like the beat of this groove
You don't have no business in this
Here's your papers, baby you are dismissed

Český překlad

Refrén:
Udržíš se mnou krok? (2x)
Hele, chlapečku, přinuť mě, abych lapala po dechu
Spusť rap, přinuť mě, abych lapala po dechu
Buď na mě tvrdej, přinuť mě, abych lapala... (hah hah)

Ooh, vyložila jsem karty na stůl
Pěkně jsem ti to ulehčila
A teď děláš
Jako bys netušil, o co jde
Potom, co jsem já udělala všechno
Oč jsi mě požádal
Sbalila tě, šla na věc
Brala tě, pokoušela tě
Všechno to šlo tak rychle
Baby, najednou tě nemůžu poznat
Oooh, začínám si myslet, že
Na mě nestačíš
Pořád jsem s tebou mluvila
Ale zdá se, že ty to zřejmě nechápeš
Všechny ty lži
O tom, že mě dokážeš uspokojit
Teď zjišťuju
Kam jsem se dostala, když jsem ti uvěřila
Dala jsem ti do ruky volant
Ale ty neumíš řídit

Refrén

Oooh, nemám ráda dvě věci
Když se snažím dostat do nálady
A přitom mám partnera
Který mi jde vstříc jen na půl cesty
A prostě se neosvědčí
Který mě zavede do hluboké vody
Ačkoliv neumí plavat
Potřebuju záchranáře
Potřebuju ochranu
Takže mě raději pošli správným směrem
Oooh, chápeš už
Co ti chci říct?
Pohybuješ se tak pomalu
Jako bys neměl páru
Cožpak ti maminka neřekla
Jak se projevují city?
Nejsi muž, jen velkej kluk
To není tvoje parketa, tak promiň

Refrén (2x)

Když mě nedokážeš přinutit
Abych vzdychla ooo
Jako zvuk tohohle bubnu
Proč si o něco říkáš
Když ve skutečnosti nic nechceš?
Když mě nedokážeš přinutit
Abych vzdychla ooo
Jako rytmus tohohle groovu
Tady to není pro tebe
Sbal si své papíry
Baby, máš vyhazov

Refrén (2x)

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black