Just One Last Time

DAVID GUETTA FEAT. TAPED RAI

Originální text

This is the end station,
but I can't move away from you.
This is the edge of patience,
but you won't prove yourself to me.
Still you drain my soul.

Even though it hurts I can't slow down.
Walls are closing in and I hit the ground.
Whispers of tomorrow echo in my mind.
Just one last time.

Even though it hurts I can't slow down.
Walls are closing in and I hit the ground.
Whispers of tomorrow echo in my mind.
Just one last time.

Just one last time.
Just one last time.
Just one last time.

There comes a time for us to part,
then right back to the start.
And i know what I'm supposed to do,
can't get myself away from you.
Oh, you drain my soul.

Even though it hurts I can't slow down.
Walls are closing in and I hit the ground.
Whispers of tomorrow echo in my mind.
Just one last time.

Even though it hurts I can't slow down.
Walls are closing in and I hit the ground.
Whispers of tomorrow echo in my mind.
Just one last time.

Just one last time.
Just one last time.
Just one last time.

This is the end station,
but I can't move away from you.

Český překlad

Tohle je konečná stanice,
ale nemůžu se od tebe hnout.
Tohle je hranice trpělivosti,
ale nehodláš se mi projevit.
I tak odvádíš mou duši.

I když to bolí, nemůžu zpomalit.
Stěny se uzavírají a já padám na zem.
Šepoty zítřka se mi ozývají v mysli.
Ještě naposledy.

I když to bolí, nemůžu zpomalit.
Stěny se uzavírají a já padám na zem.
Šepoty zítřka se mi ozývají v mysli.
Ještě naposledy.

Ještě naposledy.
Ještě naposledy.
Ještě naposledy.

Nadejde čas pro nás rozdělit se,
potom se vrátit rovnou na začátek.
A já vím, co bych měl dělat,
nemůžu se od tebe odtrhnout.
Oh, odvádíš mou duši.

I když to bolí, nemůžu zpomalit.
Stěny se uzavírají a já padám na zem.
Šepoty zítřka se mi ozývají v mysli.
Ještě naposledy.

I když to bolí, nemůžu zpomalit.
Stěny se uzavírají a já padám na zem.
Šepoty zítřka se mi ozývají v mysli.
Ještě naposledy.

Ještě naposledy.
Ještě naposledy.
Ještě naposledy.

Tohle je konečná stanice,
ale nemůžu se od tebe hnout.

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black