Play Hard

DAVID GUETTA FEAT NE-YO & AKON

ce29f62cce7038b6783d7aecbc717536.jpg

Originální text

Hey, said us hustler’s work is never through
We makin’ it ‘cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin like it’s your drop

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin like it’s your drop

Come on baby and drop this
Scrub that floor and just mop it
Show these gangsters how you cock block it
Don’t care what you got in your pocket
I get the way that you rockin’
Flip that thang thang don’t stop it
When I just bang bang and pop it
While the club crowded just watch you (work it out)

Got a gang of cash and it’s all thrown out on the bar (now work it out)
And it’s going fast cuz I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It’s your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)

Hey, said us hustler’s work is never through
We makin’ it ‘cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin like it’s your drop

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin like it’s your drop

Some pressure that we can push
Ladies can’t get enough
Got my fitness, I’m looking buff
And all my people with me, I trust
Holdin’ down for my suit k
If they askin’ you, I’m not guilty
All the thing that I’m guilty of is making you rock with me (work it out)

Got a gang of cash and it’s all thrown out on the bar (now work it out)
And it’s going fast cuz I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It’s your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)

Hey, said us hustler’s work is never through
We makin’ it ‘cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do

Work hard, playin hard
Work hard, playin hard
We work hard, playin hard
Keep partyin like it’s your drop

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin like it’s your drop

Hey, said us hustler’s work is never through
We makin’ it ‘cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin like it’s your drop

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin like it’s your drop

Český překlad

Hej, řekli nám, že práce podvodníků není nikdy u konce
Zvládáme to, protože jsme to rozhýbali
Jediná věc, kterou umímě
Řekl jsem, že jediná věc, kterou umíme

Je tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracujeme, tvrdě hrajeme
Pořád paříme, dokud neomdlíš

Je tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracujeme, tvrdě hrajeme
Pořád paříme, dokud neomdlíš

Pojď na to, zlato, a polož to
Vydrhni a vytři tu podlahu
Ukaž těm gangsterům, jak natahuješ kohoutek
Nezajímá mě, co máš v kapse
Líbí se mi, jak válíš
Hoď tou věcí, nepřestávej
Když vystřelím a ozve se bang, bang
Zatímco klub je přelidněný, jen tě pozoruju (pracuj na tom)

Mám gang a peníze, všechny nás vyhodili z klubu (teď na tom zapracujme)
A zrychluje se to, protože se cítím jako superhvězda (teď na tom zapracujme)
A možná na to nemáš, možná jsem porušil zákon (teď na tom zapracujme)
Je čas to popadnout, teď je celá věc naše (teď na tom zapracujme)

Hej, řekli nám, že práce podvodníků není nikdy u konce
Zvládáme to, protože jsme to rozhýbali
Jediná věc, kterou umímě
Řekl jsem, že jediná věc, kterou umíme

Je tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracujeme, tvrdě hrajeme
Pořád paříme, dokud neomdlíš

Je tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracujeme, tvrdě hrajeme
Pořád paříme, dokud neomdlíš

Nějaký tlak, který dokážeme vyvinout
Dámy se toho nemůžou nabažit
Chodím do posilovny, vypadám jako fanda
A všichni moji lidé se mnou, věřím jim
Držím se u zdi kvůli svému obleku
Kdyby se tě ptali, jsem nevinný
Jsem vinný jenom z toho, že jsem tě přiměl, abys se mnou pařila (zapracujme na tom)

Mám gang a peníze, všechny nás vyhodili z klubu (teď na tom zapracujme)
A zrychluje se to, protože se cítím jako superhvězda (teď na tom zapracujme)
A možná na to nemáš, možná jsem porušil zákon (teď na tom zapracujme)
Je čas to popadnout, teď je celá věc naše (teď na tom zapracujme)

Hej, řekli nám, že práce podvodníků není nikdy u konce
Zvládáme to, protože jsme to rozhýbali
Jediná věc, kterou umímě
Řekl jsem, že jediná věc, kterou umíme

Je tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracujeme, tvrdě hrajeme
Pořád paříme, dokud neomdlíš

Je tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracujeme, tvrdě hrajeme
Pořád paříme, dokud neomdlíš

Hej, řekli nám, že práce podvodníků není nikdy u konce
Zvládáme to, protože jsme to rozhýbali
Jediná věc, kterou umímě
Řekl jsem, že jediná věc, kterou umíme

Je tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracujeme, tvrdě hrajeme
Pořád paříme, dokud neomdlíš

Je tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracovat, tvrdě hrát
Tvrdě pracujeme, tvrdě hrajeme
Pořád paříme, dokud neomdlíš

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black