ONE LOVE

DAVID GUETTA f. ESTELLE

Originální text

Can anybody help me im outta plans guess i left my world in somebody`s hands i don`t like to hurt but but everyone gets weak someone to rely on that`s what i really need

Now here we stay its all that were worth i`ve been thru the pain and been dragged thru the dirt whatever they tell you were bigger than words i`ve been where your standing i know how it hurts let this be a song now and this be a day and we stand together well be okay
Because were survivors were making it work expecting the best when they hope for the worst

One love - this is the way we found
One love - even though they'll let you down
One love -nobody`s perfect now
One love -don`t let that hold u down
One love - lets stick together now
One love -we got to stand our ground
One love - its easy to believe in
One love - believe in u and me
Onee loveeeeeeeee

Now i cud try and fix this all by myself but i know it`d turn out better if u help no one likes to hurt but but everyone gets weak someone to rely on that`s what everybody needs

Now here we stay its all that were worth i`ve been thru the pain and been dragged thru the dirt whatever they tell you were bigger than words i`ve been where your standing i know how it hurts let this be a song now and this be our day and we stand together well be okay
Because where survivors were making it work expecting the best when they hope for the worst

One love - this is the way we found
One love - even though they'll let you down
One love -nobody`s perfect now
One love -don`t let that hold u down
One love - lets stick together now
One love -we got to stand our ground
One love - its easy to believe in
One love - believe in u and me
Onee loveeeeeeeee its oneee loveeee
Im here to tell you its one love oh
One loveeeee said its one loveeee
Sing with meee one loveee
One love to be oh that`s all we need
One love.

Český překlad

Můžete mi někdo pomoci? Vymklo se mi to z rukou. Nechala jsem svůj život v rukou někoho jinýho. Nerada zraňuji, ale každý se stává čím dál tím slabší. Někoho, na koho bych se mohla plně spolehnout. To je to, co potřebuji.

Tak teď tu jsme. To je vše, co za to stálo. Prošla jsem si bolestí. Byla jsem vláčena špínou. Ať už říkají cokoliv, byl jsi lepší než slova. Byla jsem tam, kde jsi stál ty. Vím, jak to bolí. Nech to teď být písní. A toto bude den. A my jsme zůstali spolu. Budeme OK.
Protože my jsme ti, kdo přežili. Děláme to tak, že očekáváme to nejlepší, když oni doufají v nejhorší.

Jedna Láska - takhle jsme ji našli
Jedna Láska - i když se tě budou snažit shodit
Jedna Láska - nikdo není perfektní
Jedna Láska - nenech to, aby tě to drželo při zemi
Jedna Láska - pojďme se držet spolu
Jedna Láska - musíme zůstat na našem místě
Jedna Láska - je lehké v ni věřit
Jedna Láska - věřit v tebe a mě
Jedna Láskaaaaaaaaaaaa

Teď bych se mohla snažit vyřešit to všechno sama, ale vím, že bych udělala líp, kdybys mi pomohl. Každý nerad ubližuje, ale každý se stává slabším. Mít se na koho spolehnout, to je to, co každý potřebuje.

Jedna Láska - takhle jsme ji našli
Jedna Láska - i když se tě budou snažit shodit
Jedna Láska - nikdo není perfektní
Jedna Láska - nenech to, aby tě to drželo při zemi
Jedna Láska - pojďme se držet spolu
Jedna Láska - musíme zůstat na našem místě
Jedna Láska - je lehké v ni věřit
Jedna Láska - věřit v tebe a mě
Jedna Láskaaaaaaaaaaaa to je jedna láskaaa
Jsem tu, abych ti řekla, že je to jedna láska, oh
Jedna Láskaaaaaaaaaaaa řekli, to je jedna láskaaa
Zpívej se mnou jedna láskaaa
Jedna Láska být, to je to, co my potřebujeme
Jedna Láska.

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black