Pump It Up

DANZEL

Originální text

Don’t you know, pump it up,
You’ve got to pump it up,
Don’t you know pump it up,
You’ve got to pump it up.
(Repeat x 4)

It’s not so long ago, that the sound hit the nation.
Every saturday night, on your favourite radio.
The party’s jumpin’ yeah, and the vibe feels so strong.
Throw your hands in the air, lift your head up high,
You know you’ve got to sing along.

Don’t you know, pump it up,
You’ve got to pump it up,
Don’t you know pump it up,
You’ve got to pump it up.
(Repeat x 2)

It’s not so long ago, that the sound hit the nation.
Every saturday night, on your favourite radio.
The party’s jumpin’ yeah, and the vibe feels so strong.
Throw your hands in the air, lift your head up high,
You know you’ve got to sing along.

Don’t you know, pump it up,
You’ve got to pump it up,
Don’t you know pump it up,
You’ve got to pump it up.
(Repeat x 4)

Got to feel it, what’s the name of the jam.
Say : “ I can feel it “, you know you can.
I’ve got my groove on, and I’m ready to go.
Check out my ride girl, but don’t touch my radio!

Don’t you know, pump it up,
You’ve got to pump it up,
Don’t you know pump it up,
You’ve got to pump it up.
(Repeat x 4)

And make me feel good, feel so good
And make me feel good, feel so good

Český překlad

ROZPUMPUJ TO!

Copak nerozumíš, rozpumpuj to
Musíš to rozpumpovat
Copak nerozumíš, rozpumpuj to
Musíš to rozpumpovat

Není to tak dlouho
Co sound otřásal národem
Každou sobotní noc
V tvým oblíbeným rádiu

A mejdan je v plným proudu, yeah
A vibrace jsou tak příjemně silný
Zvedni ruce do vzduchu
Zdvihni hlavu nahoru
Vždyť víš, že musíš zpívat s náma

Refrén (2x)

Není to tak dlouho
Co sound otřásal národem
Každou sobotní noc
V tvým oblíbeným rádiu

A mejdan je v plným proudu, yeah
A vibrace jsou tak příjemně silný
Zvedni ruce do vzduchu
Zdvihni hlavu nahoru
Vždyť víš, že musíš zpívat s náma

Mám tu správnou náladu
Jak se jmenuje tenhle song?
Řekni: "Tohle cítím"
Vždyť víš, že můžeš
Já mám ten správnej groove
A jsem připravenej to spustit
Vyber si tu správnou holku
Ale nedotýkej se mýho rádia

A udělej mi dobrou náladu
Tak dobrou náladu
A udělej mi dobrou náladu
Tak dobrou náladu

Tak dobrou náladu

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black