FALLIN´ FOR YOU

COLBIE CAILLAT

Originální text

I don’t know but
I think I maybe
Fallin’ for you
Dropping so quickly
Maybe I should
Keep this to myself
Waiting ’til I
Know you better

I am trying
Not to tell you
But I want to
I’m scared of what you’ll say
So I’m hiding what I’m feeling
But I’m tired of
Holding this inside my head

I’ve been spending all my time
Just thinking about ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’ve been waiting all my life
and now I found ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’m fallin’ for you

As I’m standing here
And you hold my hand
Pull me towards you
And we start to dance
All around us
I see nobody
Here in silence
It’s just you and me

I’m trying
Not to tell you
But I want to
I’m scared of what you’ll say
So I’m hiding what I’m feeling
But I’m tired of
Holding this inside my head

I’ve been spending all my time
Just thinking about ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’ve been waiting all my life
and now I found ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’m fallin’ for you

Oh I just can’t take it
My heart is racing
The emotions keep spinning out

I’ve been spending all my time
Just thinking about ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’ve been waiting all my life
and now I found ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’m fallin’ for you

I can’t stop thinking about it
I want you all around me
And now I just can’t hide it
I think I’m fallin’ for you (x2)

I’m fallin’ for you

Ooohhh
Oh no no
Oooooohhh
Oh I’m fallin’ for you

Český překlad

Nevím, ale
Myslím, že se možná
Do tebe zamilovávám
Padám to doho tak rychle
Možná bych si to měla
Nechat pro sebe
Čekat než
Tě budu znát lépe
Zkouším

Neříct ti to
Ale chci to udělat
Mám hrůzu z toho, co mi řekneš
Tak skrývám to, co cítím
Ale jsem unavená z toho,
Držet to uvnitř

Trávím všechen čas
Přemýšlením o tobě
Nevím, co mám dělat
Myslím, že se do tebe zamilovávám
Čekala jsem celý můj život
A teď jsem tě našla
Nevím, co mám dělat
Myslím, že se do tebe zamilovávám
Zamilovávám se do tebe

Jak tu tak stojím
A ty mě držíš za ruku
Přitáhneš si mě k sobě
A začneme tancovat
Nikde okolo nás
Nikoho nevidím
Tady v tichu
Jsme jenom ty a já

Zkouším
Neříct ti to
Ale chci to udělat
Mám hrůzu z toho, co mi řekneš
Tak skrývám to, co cítím
Ale jsem unavená z toho,
Držet to uvnitř

Trávím všechen čas
Přemýšlením o tobě
Nevím, co mám dělat
Myslím, že se do tebe zamilovávám
Čekala jsem celý můj život
A teď jsem tě našla
Nevím, co mám dělat
Myslím, že se do tebe zamilovávám
Zamilovávám se do tebe

Oh já už nemůžu dál
Moje srdce bije hrozně rychle
Emoce mě udržují jako na kolotoči

Trávím všechen čas
Přemýšlením o tobě
Nevím, co mám dělat
Myslím, že se do tebe zamilovávám
Čekala jsem celý můj život
A teď jsem tě našla
Nevím, co mám dělat
Myslím, že se do tebe zamilovávám
Zamilovávám se do tebe

Nemůžu na to přestat myslet
Chci tě mít nablízku
A teď už to nemůžu skrývat
Myslím, že se do tebe zamilovávám (x2)

Zamilovávám se do tebe

Ooohhh
Oh no no
Oooooohhh
Oh zamilovávám se do tebe

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black