BUBBLY

COLBIE CAILLAT

Originální text

I've been awake for a while now
You've got me feelin' like a child now
'Cause every time I see your bubbly face
I get the tinglees in a silly place

It starts in my toes
And I crinkle my nose
Wherever it goes I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

The rain is fallin' on my window pane
But we are hidin' in a safer place
Under the covers stayin' safe and warm
You give me feelings that I adore

They start in my toes
Make me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

What am I gonna say
When you make me feel this way?
I just, mmm

It starts in my toes
Makes me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

I?ve been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
'Cause every time you hold me in your arms
I'm comfortable enough to feel your warmth

It starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feelin' shows
'Cause you make me smile
Baby just take your time now
Holdin' me tight

Wherever, wherever, where ever you go
Wherever, wherever, where ever you go

Český překlad

Živý...

Vzbuďte mě v..
Teď jsem byla na chvilku probuzena,
Dal jsi mi pocit milovaného dítěte,
Pokaždé způsobí, když vidím Tvou živou tvář,
Že prožívám vzrušení na slabém místě.

Začíná to v mých prstech,
Zčeří se můj čich,
Kdekoliv to jde,
Vždycky vím,
Že mě rozesměješ (donutíš usmívat se),
Prosím zůstaň teď na chvilku,
Jen tak zachytit Tvůj čas,
Kdekoliv jdeš...

Déšť stéká po okenní tabuli,
Ale my se skrýváme na bezpečnějším místě,
V suchu zůstávající v bezpečí a teple,
Dáváš mi pocity, které zbožňuji.

Začíná to v mých prstech,
Zčeří se můj čich,
Kdekoliv to jde,
Vždycky vím,
Že mě rozesměješ (donutíš usmívat se),
Prosím zůstaň teď na chvilku,
Jen tak zachytit Tvůj čas,
Kdekoliv jdeš...

Co se chystám říct,
když se díky tobě cítím takto.
Jen mmm...

Začíná to v mých prstech,
Zčeří se můj čich,
Kdekoliv to jde,
Vždycky vím,
Že mě rozesměješ (donutíš usmívat se),
Prosím zůstaň teď na chvilku,
Jen tak zachytit Tvůj čas,
Kdekoliv jdeš...

Ted jsem na chvíli usnula,
Teď mě chytneš úplně stejně, jako dítě,
Pokaždé, když mě svíráš v náruči,
Jsem v pohodě a cítím vášeň.

A to začíná v mé duši,
Zcela ztrácím kontrolu,
Když políbíš můj nos,
Pocit ukazuje,
Způsob, jak mě rozesměješ, zlato,
Jen tak zachytit Tvůj čas,
Drž mě pevně.

Kam, kam, kampak jsi šel (kde chodíš)
Kam, kam, kampak jsi šel (kde chodíš)

Kampak jsi šel...
Vždycky vím.
Že mě rozesměješ,
ikdyž jen na chvilku.

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black