Jar of Hearts

CHRISTINA PERRI

Originální text

I know I can´t take one more step towards you
Cause all that´s waiting is regret
And don´t you know I´m not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

I learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are
Running ´round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You´re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don´t come back for me
Who do you think you are

I hear you´re asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

I learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are
Running ´round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You´re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don´t come back for me
Who do you think you are

And it took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
Cause you broke all your promises
And now you´re back
You don´t get to get me back

And who do you think you are
Running ´round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You´re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don´t come back for me
Don´t come back at all

And who do you think you are
Running ´round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You´re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don´t come back for me
Don´t come back at all

Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?

Český překlad

Vím, že nemohu udělat další krok směrem k tobě
Protože na mě čeká jen lítost
A nevíš, že už nejsem tvůj duch
Ztratil jsi lásku, kterou jsem milovala nejvíce

Naučila jsem se žít jen napůl
A teď mě chceš ještě jednou

A kdo si myslíš, že jsi
Běžíc okolo zanechávajíc jizvy
Shromažďujíc svou sklenicí srdcí
A trhání lásky
Pocítíš chlad
Z ledu uvnitř tvé duše
Tak se pro mě nevracej
Kdo si myslíš, že jsi

Slyším, že se ptáš všude okolo
Jestli nejsem někde k nalezení
Ale stala jsem se příliš silnou
Na to, abych kdy spadla zpátky do tvé náruči

Naučila jsem se žít jen napůl
A teď mě chceš ještě jednou

A kdo si myslíš, že jsi
Běžíc okolo zanechávajíc jizvy
Shromažďujíc svou sklenici srdcí
A trhání lásky
Pocítíš chlad
Z ledu uvnitř tvé duše
Tak se pro mě nevracej
Kdo si myslíš, že jsi

A trvalo to tak dlouho, než jsem se cítila v pořádku
Vzpomínám si, jak se mi světlo vrátilo zpět do očí
Přeju si vynechat to, když jsme se poprvé políbili
Protože jsi porušil všechny své sliby
A teď jsi zpátky
Nedostaneš mě zpátky

A kdo si myslíš, že jsi
Běžíc okolo zanechávajíc jizvy
Shromažďujíc svou sklenici srdcí
A trhání lásky
Pocítíš chlad
Z ledu uvnitř tvé duše
Tak se pro mě nevracej
Nevracej se už vůbec

A kdo si myslíš, že jsi
Běžíc okolo zanechávajíc jizvy
Shromažďujíc svou sklenici srdcí
A trhání lásky
Pocítíš chlad
Z ledu uvnitř tvé duše
Tak se pro mě nevracej
Nevracej se už vůbec

Kdo si myslíš, že jsi?
Kdo si myslíš, že jsi?
Kdo si myslíš, že jsi?

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black