FIGHT FOR THIS LOVE

CHERYL COLE

Originální text

Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Know when too much can get you hurt
Is it better
Is it worse
Are we sitting in reverse
It's just like we're going backwards
I know where I want this to go
Driving fast but lets go slow
What I don't want to do is crash, no

Bridge:
Just know that you're not in this thing alone
There's always a place in me that you can call home
Whenever you feel like we're growing apart
Lets just go back, back, back, back, back to the start

Chorus:
Anything that's worth having
Sure enough worth fighting for
Quittings out of the question
When it gets tough gotta fight somemore
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love x3
If it's worth having it's worth fighting for

Now everyday ain't gonna be no picnic
Love ain't no walk in the park
All you can do is make the best of now
Can't be afraid of the dark

Bridge:
Just know that you're not in this thing alone
There's always a place in me that you can call home
Whenever you feel like we're growing apart
Lets just go back, back, back, back, back to the start

Chorus:
Anything that's worth having
Sure enough worth fighting for
Quittings out of the question
When it gets tough gotta fight somemore
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love x3
If it's worth having it's worth fighting for

I don't know where we're heading
I'm willing and ready to go
We've been driving so fast
We just need to slow down and roll

Chorus x2
Anything that's worth having
Sure enough worth fighting for
Quittings out of the question
When it gets tough gotta fight somemore
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love x3
If it's worth having it's worth fighting for

Český překlad

moc od čehokolik ti může udělat zle
dokonce i to dobré může být jako kletba
ztěžuje ti to vybírání té správné cesty
vím, že moc toho tě zraní
je to lepší?
Je to horší?
Sedíme obráceně
je ot jako bychom šli pozpátku
vím kam chci aby to zašlo
řídím to rychle ale pojďme pomalu
to co nechci je nehoda, ne

Bridge:
jen vím, že v této věci nejsi sám
ve mně je pořád místo, kterému můžeš říkat domov
kdykoli si pomyslíš, že rosteme odděleně
pojď to vrátit, vrátit zpět, zpět, zpět, zpět na začátek

refren:
cokoli co stojí za to to mít
jasně, dost stojí za bojování
přestávání s otázkami
když to je těžký musí se bojovat víc
musíme bojovat, bojovat, bojovat, bojovat, bojovat pro tuto lásku
stojí za to ji mít, stojí za to pro ni bojovat

takže každý den nebude jako piknik
láska není procházka parkem
vše co můžu udělat je udělat to nejlépe
nemůžu se bát temna

Bridge:
jen vím, že v této věci nejsi sám
ve mně je pořád místo, kterému můžeš říkat domov
kdykoli si pomyslíš, že rosteme odděleně
pojď to vrátit, vrátit zpět, zpět, zpět, zpět na začátek

refren:
cokoli co stojí za to to mít
jasně, dost stojí za bojování
přestávání s otázkami
když to je těžký musí se bojovat víc
musíme bojovat, bojovat, bojovat, bojovat, bojovat pro tuto lásku
stojí za to ji mít, stojí za to pro ni bojovat

neívm kám míříme
přeji si a jsem připraven odejít
řítili jsme se moc rychle
jen potřebujeme zpomalit a jen tak jet

refren 2x:
cokoli co stojí za to to mít
jasně, dost stojí za bojování
přestávání s otázkami
když to je těžký musí se bojovat víc
musíme bojovat, bojovat, bojovat, bojovat, bojovat pro tuto lásku
stojí za to ji mít, stojí za to pro ni bojovat

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black